Текст и перевод песни Anna Vissi - Xoris Ta Psemata

Xoris Ta Psemata

Οι αλήθειες που ποτέ δε σου χω πει είναι γιατί φοβάμαι
οτι θα σε έχανα την άλλη στιγμή
γι' αυτό καλύτερα με τύψεις κάπου - κάπου να κοιμάμαι
μη μου θυμώνεις
αφού και εσύ ξέρω πως κάνεις το ίδιο
μη μου θυμώνεις
Όλοι φοβόμαστε την ίδια αλήθεια
Όλοι φοβόμαστε να μείνουμε μόνοι, να μείνουμε μόνοι
Χωρίς τα ψέματα, οι αγάπες δεν αντέχουν
Χωρίς ψέματα, οι έρωτες δε ζούν
Χωρίς τα ψέματα, δε θα τανε κανένας με κανένα
Χωρίς τα ψέματα, οι δρόμοι σταματούν
οι δρόμοι σταματούν
Οι αλήθειες που ποτέ δε θα σου πω είναι γιατί το ξέρω
οτι θα άλλαζαν τα πάντα στο λεπτό
και γω θα έμενα με τη συνείδηση μου καθαρή να υποφέρω
μη μου θυμώνεις
γιατί ειναι πράγματα που δίχως να θέλουμε συμβαίνουν
μη μου θυμώνεις
να τ'αποφύγω δε μπορώ, όσο κι αν θέλω
να τ'αποφύγω δε μπορώ, ότι κι αν κάνω, ότι κι αν κάνω
Χωρίς τα ψέματα, οι αγάπες δεν αντέχουν
Χωρίς ψέματα, οι έρωτες δε ζούν
Χωρίς τα ψέματα, δε θα τανε κανένας με κανένα
Χωρίς τα ψέματα, οι δρόμοι σταματούν
Χωρίς τα ψέματα, οι αγάπες δεν αντέχουν
Χωρίς ψέματα, οι έρωτες δε ζούν
Χωρίς τα ψέματα, θα είχαμε τελειώσει
Χωρίς τα ψέματα, δε θα μαστε μαζί, δε θα μαστε μαζί
μαζί...

Xoris Ta Psemata

The truths that I've never told you are because I am afraid
that I would lose you the very next moment
so it's better to sleep with guilt somewhere - somewhere
don't be angry with me
since I know that you do the same
don't be angry with me
We all fear the same truth
We all fear to be left alone, to be left alone
Without lies, love does not endure
Without lies, love does not live
Without lies, no one would be with anyone
Without lies, the roads stop
the roads stop
The truths that I will never tell you are because I know
that everything would change in a minute
and I would be left with a clear conscience to suffer
don't be angry with me
because there are things that happen without us wanting them
don't be angry with me
I can't avoid it, no matter how much I want to
I can't avoid it, whatever I do, whatever I do
Without lies, love does not endure
Without lies, love does not live
Without lies, no one would be with anyone
Without lies, the roads stop
Without lies, love does not endure
Without lies, love does not live
Without lies, we would have ended
Without lies, we would not be together, we would not be together
together...