Anna Waronker - Threshold (Acoustic Version) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Anna Waronker - Threshold (Acoustic Version)




Inside this life,
Внутри этой жизни,
Under it′s spell,
Под его чарами,
I close my eyes,
Я закрываю глаза.
And live to tell.
И жить, чтобы рассказать.
The hands we're dealt,
Руки, которые нам выпали,
Will never disappear.
Никогда не исчезнут.
Death she grows near.
Она приближается к смерти.
People change,
Люди меняются,
And instantly.
Причем мгновенно.
I′m not the same girl,
Я уже не та девушка,
I used to be.
Когда-то был.
I can't erase all the memories,
Я не могу стереть все воспоминания,
But I can explain,
Но я могу объяснить.
If you're listening.
Если ты слушаешь.
People change,
Люди меняются,
Not just me.
Не только я.
Locked up in silence,
Запертый в тишине,
A living hell.
Сущий ад.
My heart still beats,
Мое сердце все еще бьется,
So I bid farewell.
Поэтому я прощаюсь.
The loving hand that saved me,
Любящая рука, которая спасла меня,
Held too tight.
Держала слишком крепко.
His darkness weighs
Его тьма давит.
On me at night.
На меня ночью.
People change,
Люди меняются,
And instantly.
Причем мгновенно.
I′m not the same girl,
Я уже не та девушка,
I used to be.
Когда-то был.
I can′t erase all the memories,
Я не могу стереть все воспоминания,
But I can explain,
Но я могу объяснить.
If you're listening.
Если ты слушаешь.
People change,
Люди меняются,
Not just me.
Не только я.
I never asked,
Я никогда не просил
Or wanted to.
И не хотел.
You stepped across my threshold,
Ты переступил мой порог,
How could you?
Как ты мог?





Авторы: Anna Jeanette Waronker


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.