Nerve - Anna Wise перевод на немецкий

Nerve

I′m not gonna take the safe side
Feeling all of my pride fading
Steady reaching for a moment
Where I'm feeling like I′m fully in it

I'm not gonna play the safe side
Feeling all of my pride fading
(Lately I've been being selfish but)
Steady reaching for a moment
Feeling like I′m fully in it
(Moving past that old shit work it)

Almost done settled down
You were sewn in on my left side
With a pin in my eye like a voodoo needle
Almost done, not my style
How can you live in a love denial
When you know what it is

I don′t wanna live a simple life
When I'm not a simple woman
(Lately I′ve been somewhat reckless but)
I'm just trying to live my best life
No, I never meant to hurt you
(But I got to do this for me)

Almost done settled down
You were sewn in on my left side
With a pin in my eye like a voodoo needle
Almost done, not my style
How can you live in a love denial
When you knew what it was

You knew what it was
You knew what it was
You knew what it was

Nerv

Ich werde nicht auf Nummer sicher gehen
Fühle, wie mein ganzer Stolz verblasst
Strebe ständig nach diesem Moment
In dem ich mich ganz darin verliere

Ich werde nicht auf Nummer sicher gehen
Fühle, wie mein ganzer Stolz verblasst
(Aber in letzter Zeit war ich egoistisch)
Strebe ständig nach diesem Moment
In dem ich mich ganz darin verliere
(Komm über das alte Zeug hinweg, arbeite daran)

Fast fertig, habe mich niedergelassen
Du warst auf meiner linken Seite eingenäht
Mit einer Nadel im Auge wie ein Voodoo-Zauber
Fast fertig, nicht mein Stil
Wie kannst du in Liebesleugnung leben
Wenn du weißt, was es ist

Ich will kein einfaches Leben führen
Denn ich bin keine einfache Frau
(In letzter Zeit war ich etwas rücksichtslos, aber)
Ich versuche nur, mein bestes Leben zu leben
Nein, ich wollte dich nie verletzen
(Aber ich muss das für mich tun)

Fast fertig, habe mich niedergelassen
Du warst auf meiner linken Seite eingenäht
Mit einer Nadel im Auge wie ein Voodoo-Zauber
Fast fertig, nicht mein Stil
Wie kannst du in Liebesleugnung leben
Wenn du wusstest, was es war

Du wusstest, was es war
Du wusstest, was es war
Du wusstest, was es war