Oszukać Los - Anna Wyszkoni. перевод на немецкий

Oszukać Los

E-o, e-o
E-o, e-o

Powietrze nagle stało się duszne
Słowa zabierają tlen
Odkładam nagle cały świat na później
Próbuje wziąć głęboki wdech
Bezskutecznie, beznamiętnie
Wyrzucam gniew

Całą złość wykrzyczeć chcę
I prosto w twarz się śmiać
Oszukać los
Siłę mam, by zacząć jeszcze raz
Chcę zacząć jeszcze raz

Na wszystko będzie mnie już stać
Od jutra
Wyrwę z gardła gorzki smak
Przyczajony
I znów odbiję się od dna
I wrócę jakby nic na start
Całkiem inna
Całkiem nowa
Zdobędę świat

Całą złość wykrzyczeć chcę
I prosto w twarz się śmiać
Oszukać los
Siłę mam, by zacząć jeszcze raz

O-o-o, o-o-o
O-o-o, o-o-o
O-o-o, o-o-o
O-o-o, o-o-o

O-o-o, o-o-o
O-o-o, o-o-o
O-o-o, o-o-o
O-o-o, o-o-o

Całą złość wykrzyczeć chcę
I prosto w twarz się śmiać
Oszukać los
Siłę mam, by zacząć jeszcze raz
Zaczynam jeszcze raz

O-o-o, o-o-o
O-o-o, o-o-o

Das Schicksal austricksen

E-o, e-o
E-o, e-o

Die Luft wurde plötzlich stickig
Worte rauben den Sauerstoff
Ich verschiebe plötzlich die ganze Welt auf später
Versuche, tief einzuatmen
Erfolglos, leidenschaftslos
Ich lasse die Wut raus

Ich will die ganze Wut herausschreien
Und dir direkt ins Gesicht lachen
Das Schicksal austricksen
Ich habe die Kraft, noch einmal anzufangen
Ich will noch einmal anfangen

Ich werde zu allem fähig sein
Ab morgen
Ich werde den bitteren Geschmack aus meinem Hals reißen
Der sich versteckt hält
Und wieder vom Boden aufstehen
Und zurückkehren, als wäre nichts gewesen, zum Start
Ganz anders
Ganz neu
Ich werde die Welt erobern

Ich will die ganze Wut herausschreien
Und dir direkt ins Gesicht lachen
Das Schicksal austricksen
Ich habe die Kraft, noch einmal anzufangen

O-o-o, o-o-o
O-o-o, o-o-o
O-o-o, o-o-o
O-o-o, o-o-o

O-o-o, o-o-o
O-o-o, o-o-o
O-o-o, o-o-o
O-o-o, o-o-o

Ich will die ganze Wut herausschreien
Und dir direkt ins Gesicht lachen
Das Schicksal austricksen
Ich habe die Kraft, noch einmal anzufangen
Ich fange noch einmal an

O-o-o, o-o-o
O-o-o, o-o-o