Текст и перевод песни Anna Wyszkoni - Oszukać Los

Oszukać Los

E-o, e-o
E-o, e-o

Powietrze nagle stało się duszne
Słowa zabierają tlen
Odkładam nagle cały świat na później
Próbuje wziąć głęboki wdech
Bezskutecznie, beznamiętnie
Wyrzucam gniew

Całą złość wykrzyczeć chcę
I prosto w twarz się śmiać
Oszukać los
Siłę mam, by zacząć jeszcze raz
Chcę zacząć jeszcze raz

Na wszystko będzie mnie już stać
Od jutra
Wyrwę z gardła gorzki smak
Przyczajony
I znów odbiję się od dna
I wrócę jakby nic na start
Całkiem inna
Całkiem nowa
Zdobędę świat

Całą złość wykrzyczeć chcę
I prosto w twarz się śmiać
Oszukać los
Siłę mam, by zacząć jeszcze raz

O-o-o, o-o-o
O-o-o, o-o-o
O-o-o, o-o-o
O-o-o, o-o-o

O-o-o, o-o-o
O-o-o, o-o-o
O-o-o, o-o-o
O-o-o, o-o-o

Całą złość wykrzyczeć chcę
I prosto w twarz się śmiać
Oszukać los
Siłę mam, by zacząć jeszcze raz
Zaczynam jeszcze raz

O-o-o, o-o-o
O-o-o, o-o-o

Cheat Fate

E-o, e-o
E-o, e-o

The air suddenly became suffocating
Words are taking away my oxygen
I suddenly put the whole world on hold
Trying to take a deep breath
Unsuccessfully, apathetically
I throw out anger

I want to scream out all the anger
And laugh straight in your face
Cheat fate
I have the strength to start again
I want to start again

I'll be able to afford everything
Starting tomorrow
I'll tear the bitter taste out of my throat
Lying in wait
And I'll bounce back from the bottom again
And come back to the start as if nothing happened
Completely different
Completely new
I'll conquer the world

I want to scream out all the anger
And laugh straight in your face
Cheat fate
I have the strength to start again

O-o-o, o-o-o
O-o-o, o-o-o
O-o-o, o-o-o
O-o-o, o-o-o

O-o-o, o-o-o
O-o-o, o-o-o
O-o-o, o-o-o
O-o-o, o-o-o

I want to scream out all the anger
And laugh straight in your face
Cheat fate
I have the strength to start again
I'm starting again

O-o-o, o-o-o
O-o-o, o-o-o