Текст и перевод песни Anna Wyszkoni - Cisza Tak Dobrze Brzmi

Cisza Tak Dobrze Brzmi

Podróż, podróż znużyła mnie
Wracam, wracam do naszych miejsc
Opowiem ci, jak bardzo zmienił mnie czas
Otworzysz drzwi, przecież już dobrze cię znam

Lepiej nic nie mów (nie mów)
Cisza tak dobrze brzmi
Lepiej zapomnij
Nasze najciemniejsze noce i dni
Lepiej już zostań (zostań)
Przy tobie dobrze mi (dobrze mi)
Spróbuj na nowo
Rozpalić płomień, co ciągle się tli

W locie nie mogę zatrzymać się
Biorę wszystko tak, jak jest
Ach, ach, powiedz, jak zmienić wszystko, co złe
I związać mocniej, mocniej niż pajęcza sieć

Lepiej nic nie mów (nie mów)
Cisza tak dobrze brzmi (dobrze brzmi)
Spróbuj zapomnieć
Nasze najzimniejsze noce i dni
Lepiej już zostań (zostań)
Przy tobie dobrze mi (dobrze mi)
Spróbuj na nowo
Rozpalić płomień, co ciągle się tli

A noc zabierze nasze zmęczone dni
Spełni niespełnione sny
Noc jest od tego, by czekać na świt

Lepiej nic nie mów
Cisza tak dobrze brzmi
Lepiej zapomnij
Nasze najzimniejsze noce i dni

Lepiej już zostań (zostań)
Przy tobie dobrze mi (dobrze mi)
Spróbuj na nowo (na nowo)
Rozpalić płomień, co ciągle się tli (ciągle tli)

Le Silence Résonne Si Bien

Le voyage, le voyage m'a fatiguée
Je reviens, je reviens à nos endroits
Je te raconterai combien le temps m'a changée
Tu ouvriras la porte, après tout, je te connais bien

Mieux vaut ne rien dire (ne rien dire)
Le silence résonne si bien
Mieux vaut oublier
Nos nuits et nos jours les plus sombres
Mieux vaut rester là (rester là)
Je me sens bien auprès de toi (bien auprès de toi)
Essaye à nouveau
De raviver la flamme qui brûle encore

En plein vol, je ne peux pas m'arrêter
Je prends tout comme ça vient
Ah, ah, dis-moi, comment changer tout ce qui ne va pas
Et le lier plus fort, plus fort qu'une toile d'araignée

Mieux vaut ne rien dire (ne rien dire)
Le silence résonne si bien (résonne si bien)
Essaye d'oublier
Nos nuits et nos jours les plus froids
Mieux vaut rester là (rester là)
Je me sens bien auprès de toi (bien auprès de toi)
Essaye à nouveau
De raviver la flamme qui brûle encore

Et la nuit emportera nos jours fatigués
Réalisera les rêves inassouvis
La nuit est faite pour attendre l'aube

Mieux vaut ne rien dire
Le silence résonne si bien
Mieux vaut oublier
Nos nuits et nos jours les plus froids

Mieux vaut rester là (rester là)
Je me sens bien auprès de toi (bien auprès de toi)
Essaye à nouveau (à nouveau)
De raviver la flamme qui brûle encore (brûle encore)