Текст и перевод песни Anna Wyszkoni - To Tylko Tango
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
To Tylko Tango
Это Только Танго
Podaję
ci
rękę,
ty
mówisz,
że
mało
Протягиваю
тебе
руку,
ты
говоришь
– мало,
Podaję
ci
usta,
ty
prosisz
o
więcej
Дарую
губы
– ты
просишь
ещё.
Oddaję
ci
serce,
oddaję
ci
ciało
Отдаю
тебе
сердце,
отдаю
тебе
тело,
Ty
czekasz
i
mówisz,
"To
mało,
to
mało"
А
ты
ждёшь
и
повторяешь:
«Мало,
всё
мало».
Masz
oczy
marzące
i
styl
bycia
luźny
У
тебя
глаза
мечтателя
и
манеры
простака,
Na
pozór
łagodny,
okrutny
jesteś
i
próżny
На
вид
– само
спокойствие,
а
на
деле
– жесток
и
пустой.
Kiedy
zechcesz,
jestem,
gdy
zechcesz
– odchodzę
Когда
ты
пожелаешь,
я
рядом,
когда
захочешь
– уйду.
Czego
pragniesz
jeszcze,
bym
mogła
z
tobą
być?
Чего
же
ты
хочешь
ещё,
чтобы
я
осталась
с
тобой?
Tak
mało
zostawiłam
sobie
do
obrony
Так
мало
оставила
себе
для
защиты,
Ty
nienasycony,
wciąż
nienasycony
Ты
ненасытный,
всё
ещё
ненасытный.
Oddałam
ci
serce,
oddałam
ci
ciało
Отдала
тебе
сердце,
отдала
тебе
тело,
Odchodzisz
i
mówisz,
"Mało,
mało"
Ты
уходишь
прочь
со
словами:
«Мало,
мало»
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Thomas Wachtel, Olga Jackowska, Marek Jackowski, Ryszard Olesinski
Альбом
10
дата релиза
01-12-2023
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.