Текст и перевод песни Anna Wyszkoni - Mój Anioł

Mój Anioł

Jak? Powiedz, jak to jest
Wciąż chronić mnie od zła?
Być zawsze o krok przed
Być gdzie się tylko da

Lecz dziś nie musisz się martwić mną
Więc leć odwiedzić własny dom

I życzę Ci Aniele mój
Wesołych Świąt, do nieba wróć

Nic mi się nie stanie
Przez tych kilka dni
Będzie działać moc
Świątecznych chwil

Jak to Aniołom jest
Gdy ktoś nie daje spać?
Ty radzisz sobie, wiem
Ty musisz radę dać

Lecz dziś wolne ode mnie masz
Więc leć i pozdrów tamten świat

I życzę Ci Aniele mój
Wesołych Świąt, do nieba wróć

Nic mi się nie stanie
Przez tych kilka dni
Niech zadziała moc
Świątecznych chwil

Więc życzę Ci Aniele mój
Wesołych Świąt, do nieba wróć

Pośród białych zim
Pośród łez i trosk
Jeszcze czasem brzmi
W nas Anioła głos

My Angel

How? Tell me, how is it
That you still protect me from evil?
To always be one step ahead
To be wherever you can

But today you don't have to worry about me
So fly off and visit your own home

And I wish you my Angel
A Merry Christmas, return to Heaven

Nothing will happen to me
For these few days
The power of
The holiday season will work

How do Angels manage
When someone doesn't let them sleep?
You manage, I know
You have to manage

But today you are free of me
So fly off and greet that world

And I wish you my Angel
A Merry Christmas, return to Heaven

Nothing will happen to me
For these few days
May the power of
The holiday season work

And I wish you my Angel
Merry Christmas, return to Heaven

In the midst of white winters
In the midst of tears and worries
Sometimes it still resounds
An Angel's voice within us