Napisy Końcowe - Anna Wyszkoni перевод на немецкий

Napisy Końcowe

Chciałabym oswoić ciszę
Wzbić się trochę wyżej
Wzlecieć ponad zło
Chciałabym zrozumieć więcej
Z tego, co mi daje
Niespokojny los

Coraz pewniej iść przed siebie
Pod błękitnym niebem
Stawiać każdy krok
Coraz łatwiej się podnosić
Kiedy strach przychodzi
Gdy zapada noc

Nie chcę zmieniać już całego świata
Chociaż potrzebuję zmian
Żyć i kochać - jestem tego warta
Coraz lepiej siebie znam

Czasu nie chcę już zatrzymać
Mogą sobie płynąć
Wszystkie zwykłe dni
O to, co przyniesie jutro
Nigdy już nie pytać
Będę mocniej żyć

Nie chcę zmieniać już całego świata
Chociaż potrzebuję zmian
Żyć i kochać - jestem tego warta
Coraz lepiej siebie znam

Chciałabym na chwilę zostać
Jestem tutaj nowa

Abspann

Ich möchte die Stille zähmen,
ein wenig höher steigen,
über das Böse fliegen.
Ich möchte mehr verstehen
von dem, was mir das
unruhige Schicksal gibt.

Immer sicherer vorwärts gehen,
unter dem blauen Himmel
jeden Schritt setzen.
Immer leichter aufstehen,
wenn die Angst kommt,
wenn die Nacht hereinbricht.

Ich will nicht mehr die ganze Welt verändern,
obwohl ich Veränderungen brauche.
Leben und lieben – das bin ich wert,
ich kenne mich immer besser.

Ich will die Zeit nicht mehr anhalten,
sie können ruhig fließen,
all die gewöhnlichen Tage.
Was der Morgen bringt,
danach werde ich nie mehr fragen,
ich werde intensiver leben.

Ich will nicht mehr die ganze Welt verändern,
obwohl ich Veränderungen brauche.
Leben und lieben – das bin ich wert,
ich kenne mich immer besser.

Ich möchte einen Moment innehalten,
ich bin neu hier.