Текст и перевод песни Anna Yvette - Can't Believe

Can't Believe

Everything means nothing without you
All the dreams we dreamt up will never come true
You were the sun, I was the moon
I only shone so brightly because of you
And I know you never wanted it this way
But I can't understand
Why you couldn't just stay

Can't believe it
That you're gone, you're gone, you're gone
Can't believe it
That you're gone, you're gone, you're gone
Can't believe it
You know I needed you
How can I carry on
Can't believe it
Can't believe it
That you're gone
Every night, I close my eyes and pray
Just give me one more day

Every milestone so bittersweet
Making all new memories feels so incomplete
When I was broken, you were the glue
Now everything's fallen apart without you
And I know you never wanted it this way
But I can't understand
Why you couldn't just stay

Can't believe it
That you're gone, you're gone, you're gone
Can't believe it
That you're gone, you're gone, you're gone
Can't believe it
You know I needed you
How can I carry on
Can't believe it
Can't believe it
That you're gone
Every night, I close my eyes and pray
Just give me one more day

Не могу поверить

Всё не имеет смысла без тебя,
Все мечты, что мы лелеяли, не сбудутся.
Ты был солнцем, я была луной,
Я так ярко сияла только благодаря тебе.
И я знаю, ты не хотел, чтобы всё так вышло,
Но я не могу понять,
Почему ты не мог просто остаться.

Не могу поверить,
Что тебя больше нет, нет, нет,
Не могу поверить,
Что тебя больше нет, нет, нет,
Не могу поверить.
Ты же знаешь, ты был мне нужен,
Как мне жить дальше?
Не могу поверить,
Не могу поверить,
Что тебя больше нет.
Каждую ночь я закрываю глаза и молюсь,
Просто дай мне ещё один день.

Каждое событие такое горько-сладкое,
Создавать новые воспоминания кажется таким неправильным.
Когда я была разбита, ты был моим клеем,
Теперь всё развалилось без тебя.
И я знаю, ты не хотел, чтобы всё так вышло,
Но я не могу понять,
Почему ты не мог просто остаться.

Не могу поверить,
Что тебя больше нет, нет, нет,
Не могу поверить,
Что тебя больше нет, нет, нет,
Не могу поверить.
Ты же знаешь, ты был мне нужен,
Как мне жить дальше?
Не могу поверить,
Не могу поверить,
Что тебя больше нет.
Каждую ночь я закрываю глаза и молюсь,
Просто дай мне ещё один день.