Текст и перевод песни Anna Yvette - Dissonance

Dissonance

Telling lies with every breath
I can't survive on empty promises
I know, I know, you're no good for me
You're no good for me
Bleed me dry until there's nothing left
You say it's all my fault
I should've given less
I know, I know, you'll be the death of me
If I don't leave

There's a dissonance
Ringing through my mind
Every time you say that I need ya
There's a dissonance
That I can't make align
Every time you say that I need ya

Play your game
Try to follow your rules
But then you move the goal posts
And take me for a fool
I know, I know, you're no good for me
You're no good for me
You gas me up then you light a match
You tell me, only you can save me
But it comes with a catch
I know, I know, you'll be the death of me
If I don't leave

There's a dissonance
Ringing through my mind
Every time you say that I need ya
There's a dissonance
That I can't make align
Every time you say that I need ya

There's a dissonance
There's a dissonance
There's a dissonance
There's a dissonance

Désaccord

Tu mens à chaque souffle
Je ne peux pas survivre avec des promesses vides
Je sais, je sais, tu n'es pas bon pour moi
Tu n'es pas bon pour moi
Tu me saignes à blanc jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Tu dis que c'est de ma faute
J'aurais dû donner moins
Je sais, je sais, tu seras ma perte
Si je ne pars pas

Il y a une dissonance
Qui résonne dans mon esprit
Chaque fois que tu dis que j'ai besoin de toi
Il y a une dissonance
Que je ne peux pas aligner
Chaque fois que tu dis que j'ai besoin de toi

Joue à ton jeu
Essaie de suivre tes règles
Mais ensuite tu déplaces les buts
Et tu me prends pour une idiote
Je sais, je sais, tu n'es pas bon pour moi
Tu n'es pas bon pour moi
Tu me gonfles puis tu allumes une allumette
Tu me dis que toi seul peux me sauver
Mais il y a un piège
Je sais, je sais, tu seras ma perte
Si je ne pars pas

Il y a une dissonance
Qui résonne dans mon esprit
Chaque fois que tu dis que j'ai besoin de toi
Il y a une dissonance
Que je ne peux pas aligner
Chaque fois que tu dis que j'ai besoin de toi

Il y a une dissonance
Il y a une dissonance
Il y a une dissonance
Il y a une dissonance