Текст и перевод песни Anna Yvette - Mood Ring

Mood Ring

Did you ever meet somebody
And you could tell right from the start
That they're the missing pieces in the puzzle of a heart
Did you ever meet somebody
And you could tell right from their touch
That you never really knew that you could need someone so much

The whole world melts away
Time stands still
Perfect holiday
On the boardwalk
Watching the waves
Fade away
Fade away

I hate everybody
Except for you
You're the only one who turns my mood ring

Bright Blue
Bright Blue
Bright Blue
Just like you
Just like you

Did you ever meet somebody
Who made you feel brand new
Like together you're invincible and there's nothing you can't do
Did you ever meet somebody
Who's hug felt like a home
And you always want them there
Even when you wanna be alone

The whole world melts away
Time stands still
Perfect holiday
On the boardwalk
Watching the waves
Fade away
Fade away

I hate everybody
Except for you
You're the only one who turns my mood ring

Bright Blue (never knew it could shine so blue, think I'm fallin' fallin')
Bright Blue (never knew it could shine so blue, think I'm fallin' fallin')
Bright Blue (never knew it could shine so blue, think I'm fallin' fallin')
Just like you
Just like you

On top of the Ferris Wheel I can see forever and a day
A slow magic twinkles in the sky
I wonder, will we always feel this way?
Your eyes sparkle glowing in the carnival lights

I hate everybody
Except for you
You're the only one who turns my mood ring

Bright Blue
Bright Blue
Bright Blue
Just like you
Just like you
Bright Blue (never knew it could shine so blue, think I'm fallin' fallin')
Bright Blue (never knew it could shine so blue, think I'm fallin' fallin')
Bright Blue (never knew it could shine so blue, think I'm fallin' fallin')
Just like you
Just like you

Never knew it could shine so blue, think I'm fallin' fallin'
Never knew it could shine so blue, think I'm fallin' fallin'
Never knew it could shine so blue, think I'm fallin' fallin'

Anneau d'humeur

As-tu déjà rencontré quelqu'un
Et tu as pu dire dès le début
Que c'est la pièce manquante du puzzle d'un cœur
As-tu déjà rencontré quelqu'un
Et tu as pu dire dès son toucher
Que tu n'avais jamais vraiment su que tu pouvais avoir autant besoin de quelqu'un

Le monde entier fond
Le temps s'arrête
Vacances parfaites
Sur la promenade
Regarder les vagues
S'estomper
S'estomper

Je déteste tout le monde
Sauf toi
Tu es le seul à changer mon anneau d'humeur

Bleu vif
Bleu vif
Bleu vif
Tout comme toi
Tout comme toi

As-tu déjà rencontré quelqu'un
Qui t'a fait te sentir toute nouvelle
Comme si ensemble vous étiez invincibles et qu'il n'y avait rien que vous ne puissiez faire
As-tu déjà rencontré quelqu'un
Dont l'étreinte se sentait comme une maison
Et tu veux toujours qu'il soit là
Même quand tu veux être seule

Le monde entier fond
Le temps s'arrête
Vacances parfaites
Sur la promenade
Regarder les vagues
S'estomper
S'estomper

Je déteste tout le monde
Sauf toi
Tu es le seul à changer mon anneau d'humeur

Bleu vif (je ne savais pas qu'il pouvait briller d'un bleu si intense, je pense que je tombe, que je tombe)
Bleu vif (je ne savais pas qu'il pouvait briller d'un bleu si intense, je pense que je tombe, que je tombe)
Bleu vif (je ne savais pas qu'il pouvait briller d'un bleu si intense, je pense que je tombe, que je tombe)
Tout comme toi
Tout comme toi

Au sommet de la grande roue, je peux voir à jamais et un jour
Une magie lente scintille dans le ciel
Je me demande, est-ce que nous nous sentirons toujours comme ça ?
Tes yeux brillent, brillants dans les lumières de la fête foraine

Je déteste tout le monde
Sauf toi
Tu es le seul à changer mon anneau d'humeur

Bleu vif
Bleu vif
Bleu vif
Tout comme toi
Tout comme toi
Bleu vif (je ne savais pas qu'il pouvait briller d'un bleu si intense, je pense que je tombe, que je tombe)
Bleu vif (je ne savais pas qu'il pouvait briller d'un bleu si intense, je pense que je tombe, que je tombe)
Bleu vif (je ne savais pas qu'il pouvait briller d'un bleu si intense, je pense que je tombe, que je tombe)
Tout comme toi
Tout comme toi

Je ne savais pas qu'il pouvait briller d'un bleu si intense, je pense que je tombe, que je tombe
Je ne savais pas qu'il pouvait briller d'un bleu si intense, je pense que je tombe, que je tombe
Je ne savais pas qu'il pouvait briller d'un bleu si intense, je pense que je tombe, que je tombe