Текст и перевод песни Anna Yvette - Waves

Waves

The sands of time are washed away
On the ocean floor
Don't need to rewind
I relived it a thousand times
Water in my lungs
Sinking like a stone
My heart so heavy
My mind so deadly

Let the waves take me
(Take me, take me)
Take me down
Let the waves break me
(Break me, break me)
Break me down
Let the waves take me
(Take me, take me)
Take me down
When I'm lost at sea
Don't come rescue me
Let me drown, oh, oh

The tide she ebbs and flows
The moon will never give up control
And I would rather die
Than spend another minute living your lie
The secrets that I keep
The silent suffering
Stains won't go away
No matter how hard I pray

Let the waves take me
(Take me, take me)
Take me down
Let the waves break me
(Break me, break me)
Break me down
Let the waves take me
(Take me, take me)
Take me down
When I'm lost at sea
Don't come rescue me
Let me drown, oh, oh

Hallelujah, ha-hallelujah
Hallelujah, ha-hallelujah
Hallelujah, ha-hallelujah
Hallelujah, ha-hallelujah
Hallelujah, ha-hallelujah
Hallelujah, ha-hallelujah

Vagues

Les sables du temps sont emportés
Au fond de l'océan
Pas besoin de revenir en arrière
Je l'ai revivé mille fois
L'eau dans mes poumons
Couler comme une pierre
Mon cœur si lourd
Mon esprit si mortel

Laisse les vagues me prendre
(Prends-moi, prends-moi)
Emporte-moi
Laisse les vagues me briser
(Brise-moi, brise-moi)
Brise-moi
Laisse les vagues me prendre
(Prends-moi, prends-moi)
Emporte-moi
Quand je suis perdue en mer
Ne viens pas me sauver
Laisse-moi me noyer, oh, oh

La marée elle monte et descend
La lune ne renoncera jamais à son contrôle
Et je préférerais mourir
Que de passer une minute de plus à vivre ton mensonge
Les secrets que je garde
La souffrance silencieuse
Les taches ne disparaîtront pas
Peu importe combien je prie

Laisse les vagues me prendre
(Prends-moi, prends-moi)
Emporte-moi
Laisse les vagues me briser
(Brise-moi, brise-moi)
Brise-moi
Laisse les vagues me prendre
(Prends-moi, prends-moi)
Emporte-moi
Quand je suis perdue en mer
Ne viens pas me sauver
Laisse-moi me noyer, oh, oh

Alléluia, ha-alléluia
Alléluia, ha-alléluia
Alléluia, ha-alléluia
Alléluia, ha-alléluia
Alléluia, ha-alléluia
Alléluia, ha-alléluia