Текст и перевод песни אנה זק - Block

Block

כבר לא בא לי, זה לא בא לי טוב
לא נראה לי, לא עושה לי טוב
לא נורמלי, הולכת עד הסוף
אז די נגמר לי

ולא אכפת לי מכלום, נשארת בלי כלום
עכשיו אני צוחקת לא חיוך עקום
איזה כיף לקום בלי הודעה ממך

אתה עוד לא יודע
תכף תשתגע
איך כולם יהיו בשוק
וואלה, לא אכפת לי
יאללה, כבר נמאס לי
בגלל זה קיבלת בלוק
מממ... ביי
מממ... ביי

(Nope) בא לי שקט (שקט), אז אל תתקשר
אתה על רטט - לא מזיז יותר
עכשיו על אמת? (תאכלס) סבבה לי לבד (סולו)
לא שואלת (לא)

כי לא אכפת לי מכלום, נשארת בלי כלום
עכשיו אני צוחקת לא חיוך עקום
איזה כיף לקום בלי הודעה ממך

אתה עוד לא יודע
תכף תשתגע
איך כולם יהיו בשוק
וואלה, לא אכפת לי
יאללה, כבר נמאס לי
בגלל זה קיבלת בלוק
מממ... ביי
מממ... ביי

בוא ותבין איזה סרט, רצית ללכת עכשיו אתה פה
נשבעתי אני לא חוזרת, תראה איך הזמן שוב עושה את שלו
אין תמונות, אין תיוג, לא תראה מה שמחוק
תגיד, כבר עברו 24 שעות?
מממ... וואלה, זה לא מעניין, יאללה יאללה בוא נתקדם
אני בשלי, אתה בשלך, אתה בשלך? לא מעניין
בא לי לעוף, בא לי לבד, בא לי לצוף תעזוב לי ת′יד
תכף זה בא ותראה מה נהיה, עכשיו זה קשה?

אתה עוד לא יודע
תכף תשתגע
איך כולם יהיו בשוק
וואלה, לא אכפת לי
יאללה, כבר נמאס לי
בגלל זה קיבלת בלוק

Block

I don't want it anymore, it doesn't feel good
I don't think so, it doesn't do me good
It's not normal, I'll go all the way
So enough is enough for me

And I don't care about anything, I'm left with nothing
Now I'm laughing, not a wry smile
How nice it is to wake up without a message from you

You don't know yet
You're going to go crazy soon
How everyone will be shocked
Oh well, I don't care
Come on, I'm sick of it
That's why you got blocked
Mmm... bye
Mmm... bye

(Nope) I want silence (silence), so don't call
You're vibrating - it doesn't move me anymore
Now really? (Actually) I'm fine alone (solo)
I'm not asking (no)

Because I don't care about anything, I'm left with nothing
Now I'm laughing, not a wry smile
How nice it is to wake up without a message from you

You don't know yet
You're going to go crazy soon
How everyone will be shocked
Oh well, I don't care
Come on, I'm sick of it
That's why you got blocked
Mmm... bye
Mmm... bye

Come and see what a movie, you wanted to go now you're here
I swore I'm not coming back, see how time is doing its thing again
No pictures, no tags, you won't see what's deleted
Tell me, has it been 24 hours yet?
Mmm... well, it's not interesting, come on let's move on
I have my things, you have yours, you have yours? Not interested
I want to fly, I want to be alone, I want to float, let go of my hand
It's coming soon and you'll see what happens, is it hard now?

You don't know yet
You're going to go crazy soon
How everyone will be shocked
Oh well, I don't care
Come on, I'm sick of it
That's why you got blocked