Текст и перевод песни Anna Zak - כל הבאז
בא
לו
דבש
Il
veut
du
miel
קח
ת′עוקץ
Prends
la
piqûre
אין
לך
אומץ
Tu
n'as
pas
le
courage
באת
לכוורת
אז
אתה
תפגוש
את
הצרעה
Tu
viens
à
la
ruche,
alors
tu
rencontreras
la
guêpe
אין
לי
ברקסים
שאל
ת'אקסים
אנה
אין
לה
עצירה
Je
n'ai
pas
de
freins,
demande
aux
ex,
Anna
n'a
pas
de
frein
לא
מאלה
שיבואו
אם
תבטיח
לה
טירה
Je
ne
suis
pas
de
celles
qui
viendront
si
tu
leur
promets
un
château
לא
תקבל
ת′צוף
יא
חצוף
אם
ת'בא
לי
רע
Tu
ne
recevras
pas
le
nectar,
tu
es
un
lâche,
si
tu
me
fais
du
mal
כמה
יש'ך
זה
לא
משנה
(נה)
Combien
tu
as,
ce
n'est
pas
important
(non)
אף
דבורה
לא
צריכה
שתביא
לה
פרח
Aucune
abeille
n'a
besoin
que
tu
lui
apportes
une
fleur
למלכה
לא
אכפת
אם
ת′נהנה
La
reine
ne
se
soucie
pas
de
ton
plaisir
עד
שלא
תעקץ
לא
תלמד
ת′לקח
Jusqu'à
ce
que
tu
piques,
tu
ne
sauras
pas
comment
le
prendre
תעזוב
את
זה
אולי
Laisse
tomber,
peut-être
אל
תחשוב
יותר
מידיי
Ne
pense
pas
trop
גם
ככה
כל
הבאז
עליי
De
toute
façon,
tout
le
buzz
est
sur
moi
זום
זום
(קווין
בי)
Zoom
zoom
(Queen
Bee)
זום
זום
(קווין
בי)
Zoom
zoom
(Queen
Bee)
זום
זום
(קווין
בי)
Zoom
zoom
(Queen
Bee)
זום
זום
(קווין
בי)
Zoom
zoom
(Queen
Bee)
איפה
קווין
בי?
אני
פה
Où
est
Queen
Bee
? Je
suis
là
בוא
תקשיב
לי,
אתה
לא
Écoute-moi,
tu
n'es
pas
באת
לי
ברגע
לא
בדקת
את
השטח
Tu
es
arrivé
au
mauvais
moment,
tu
n'as
pas
vérifié
le
terrain
אם
תלא
מבין
תקטע
אז
הביט
הזה
רקטה
Si
tu
ne
comprends
pas,
cette
piste
est
une
fusée
קח
נשימה
Prends
une
inspiration
עוד
לא
ריסקתי
את
המדינה
Je
n'ai
pas
encore
détruit
le
pays
זה
יושב
עליי
בול
C'est
fait
pour
moi
לא
צריכה
שום
תא
מדידה
Je
n'ai
besoin
d'aucun
appareil
de
mesure
כמה
יש'ך
זה
לא
משנה
(לא)
Combien
tu
as,
ce
n'est
pas
important
(non)
אף
דבורה
לא
צריכה
שתביא
לה
פרח
Aucune
abeille
n'a
besoin
que
tu
lui
apportes
une
fleur
למלכה
לא
אכפת
אם
ת′נהנה
(לא
לא)
La
reine
ne
se
soucie
pas
de
ton
plaisir
(non
non)
עד
שלא
תעקץ
לא
תלמד
ת'לקח
Jusqu'à
ce
que
tu
piques,
tu
ne
sauras
pas
comment
le
prendre
תעזוב
את
זה
אולי
Laisse
tomber,
peut-être
אל
תחשוב
יותר
מידיי
Ne
pense
pas
trop
גם
ככה
כל
הבאז
עליי
De
toute
façon,
tout
le
buzz
est
sur
moi
זום
זום
(קווין
בי)
Zoom
zoom
(Queen
Bee)
זום
זום
(קווין
בי)
Zoom
zoom
(Queen
Bee)
זום
זום
(קווין
בי)
Zoom
zoom
(Queen
Bee)
זום
זום
(קווין
בי)
Zoom
zoom
(Queen
Bee)
זה
הזמן
כאן
למלוכה
נשית
C'est
le
moment
de
la
royauté
féminine
מה
יוצא
ממני,
זה
לא
אנושי
Ce
que
je
dégage,
c'est
inhumain
יש
לי
סטייל
שנדבק
למחושים
J'ai
un
style
qui
colle
aux
antennes
אז
הכתר
לראשי
Alors
la
couronne
est
sur
ma
tête
אז
הכתר
לראשי
Alors
la
couronne
est
sur
ma
tête
תעזוב
את
זה
אולי
Laisse
tomber,
peut-être
אל
תחשוב
יותר
מידיי
Ne
pense
pas
trop
גם
ככה
כל
הבאז
עליי
De
toute
façon,
tout
le
buzz
est
sur
moi
זום
זום
(כל
הבאז
גם
ככה
כל
הבאז
היי)
Zoom
zoom
(tout
le
buzz,
de
toute
façon
tout
le
buzz,
hey)
זום
זום
(כל
הבאז
גם
ככה
כל
הבאז
היי)
Zoom
zoom
(tout
le
buzz,
de
toute
façon
tout
le
buzz,
hey)
זום
זום
(כל
הבאז
גם
ככה
כל
הבאז
היי)
Zoom
zoom
(tout
le
buzz,
de
toute
façon
tout
le
buzz,
hey)
זום
זום
(כל
הבאז
גם
ככה
כל
הבאז
היי)
Zoom
zoom
(tout
le
buzz,
de
toute
façon
tout
le
buzz,
hey)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: "-, Liraz Russo, Yarden ""jordi"" Peleg"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.