Текст и перевод песни Anna of the North - Bird Sing

Bird Sing

I hear the birds sing, outside my window
As I wake up from my sleep
I open my eyes, and then I realize, you're no longer here
That I haven't felt good, for a while
No I haven't felt good, for a while
'Cause I keep holding onto something, that don't belong to me

You do whatever you want baby
You should be exactly the way you want babe
They don't know you, the way that I do
You go wherever you want babe
I will stand right here cheering you on babe
No one likes you, the way that I do

Don't want to get up, don't want to go out
There's nothing there for me
Be the fortress, to get enough rest
Until I get back on my feet
'Cause I haven't felt good, for a while
No I haven't felt good, for a while
'Cause I keep holding onto something, that don't belong to me

You do whatever you want baby
You should be exactly the way that you want babe
They don't know you, the way that I do
You go wherever you want babe
I will stand right here cheering you on babe
No one likes you, the way that I do

Birds sing, I'm still, asleep, basting, in (in) my dreams
While you do whatever you want babe
Birds sing, I'm still, asleep, basting, in (in) my dreams
While you do whatever you want babe

Le chant des oiseaux

J'entends les oiseaux chanter, dehors par ma fenêtre
Alors que je me réveille de mon sommeil
J'ouvre les yeux, et je réalise, tu n'es plus là
Que je ne me suis pas sentie bien, depuis un moment
Non, je ne me suis pas sentie bien, depuis un moment
Parce que je continue à m'accrocher à quelque chose, qui ne m'appartient pas

Fais ce que tu veux, mon chéri
Tu devrais être exactement comme tu le veux, mon chéri
Ils ne te connaissent pas, comme je te connais
Va où tu veux, mon chéri
Je resterai là, à t'encourager, mon chéri
Personne ne t'aime, comme je t'aime

Je ne veux pas me lever, je ne veux pas sortir
Il n'y a rien là-bas pour moi
Sois la forteresse, pour que je me repose suffisamment
Jusqu'à ce que je me remette sur mes pieds
Parce que je ne me suis pas sentie bien, depuis un moment
Non, je ne me suis pas sentie bien, depuis un moment
Parce que je continue à m'accrocher à quelque chose, qui ne m'appartient pas

Fais ce que tu veux, mon chéri
Tu devrais être exactement comme tu le veux, mon chéri
Ils ne te connaissent pas, comme je te connais
Va où tu veux, mon chéri
Je resterai là, à t'encourager, mon chéri
Personne ne t'aime, comme je t'aime

Les oiseaux chantent, je suis encore, endormie, baignant, dans (dans) mes rêves
Pendant que tu fais ce que tu veux, mon chéri
Les oiseaux chantent, je suis encore, endormie, baignant, dans (dans) mes rêves
Pendant que tu fais ce que tu veux, mon chéri