Anna of the North - I Do You - перевод текста песни на французский

Oh-oh-oh-oh (oh-oh-oh, oh-oh-oh)

If I knew how to lose you

Si je savais comment te perdre

You know I would (You know I would, I would)

Tu sais que je le ferais (Tu sais que je le ferais, je le ferais)

If I was on my side, babe

Si j'étais de mon côté, chéri

It's like I should (I know I should, I should)

C'est comme si je devais (Je sais que je devrais, je devrais)

There's just some things that I can't do

Il y a juste certaines choses que je ne peux pas faire

I'm trying to be so good for you, good for you

J'essaie d'être si bonne pour toi, bonne pour toi

There's just some things that I can't do

Il y a juste certaines choses que je ne peux pas faire

Though I know deep down if I did me, like I do you

Même si je sais au fond de moi que si je me faisais à moi-même, comme je te fais à toi

And when you feel it's ending then I'm feelin' stuck

Et quand tu sens que ça se termine, alors je me sens coincée

I see through your missed calls, won't care where you are

Je vois à travers tes appels manqués, je ne me soucierai pas de où tu es

'Cause I know that without you, I'm better before

Parce que je sais que sans toi, je suis mieux avant

But there's things that I don't know how to do

Mais il y a des choses que je ne sais pas comment faire

If I did me, the way I do you

Si je me faisais à moi-même, comme je te fais à toi

(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)

Yeah, you don't make it easy with the way that you look

Ouais, tu ne me rends pas la tâche facile avec la façon dont tu regardes

(The way that you look, you look)

(La façon dont tu regardes, tu regardes)

Tell myself to believe, but that, you misunderstood

Je me dis de croire, mais ça, tu l'as mal compris

(Misunderstood, oh)

(Mal compris, oh)

There's just some things that I can't do

Il y a juste certaines choses que je ne peux pas faire

I'm trying to be good for you, good for you

J'essaie d'être bonne pour toi, bonne pour toi

There's just some things that I can't do

Il y a juste certaines choses que je ne peux pas faire

Though I know deep down if I did me, like I do you

Même si je sais au fond de moi que si je me faisais à moi-même, comme je te fais à toi

And when you feel it's then I'm feelin' stuck

Et quand tu sens que c'est, alors je me sens coincée

I see through your missed calls, won't care where you are

Je vois à travers tes appels manqués, je ne me soucierai pas de où tu es

'Cause I know that without you, I'm better before

Parce que je sais que sans toi, je suis mieux avant

But there's things that I don't know how to do

Mais il y a des choses que je ne sais pas comment faire

If I do me, the way I do you

Si je me fais à moi-même, comme je te fais à toi

Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Things I don't know how to, how to let go, oh (oh-oh-oh, oh-oh-oh)

Des choses que je ne sais pas comment, comment lâcher prise, oh (oh-oh-oh, oh-oh-oh)

Things I don't know how to, how to let go, oh (oh-oh-oh, oh-oh-oh)

Des choses que je ne sais pas comment, comment lâcher prise, oh (oh-oh-oh, oh-oh-oh)

Things I don't know how to, how to let go, oh (oh-oh-oh, oh-oh-oh)

Des choses que je ne sais pas comment, comment lâcher prise, oh (oh-oh-oh, oh-oh-oh)

Things I don't know how to, how to let go, oh (oh-oh-oh)

Des choses que je ne sais pas comment, comment lâcher prise, oh (oh-oh-oh)

Anna of the North - I Do You

Текст и перевод песни Anna of the North - I Do You

Альбом