Текст и перевод песни Anna of the North - Listen

Listen

I just don't know what I would have done if you left me
Just like our song, always on my mind like a melody
Take me somewhere, we could leave the past in the backseat
I pinky swear, never far away if you need me, yeah

Don't you know you're so classic
The way you wanna move right at me
Yeah, keep working your magic
I'm gonna listen
Don't you know you're so classic
And what they want, baby, you have it
Whatever might happen
I'll always listen to you

To you
I'll always listen to you (yeah, yeah, yeah)
To you
I'll always listen (yeah, yeah, yeah)

Please don't let go, when you're not around it don't feel right
Drive down the coast, whatever you want, baby, you decide
Yeah, I'll be there, always be the one you can talk to
I pinky swear, whatever you need, yeah, I got you

Don't you know you're so classic
The way you wanna move right at me
Yeah, keep working your magic
I'm gonna listen
Don't you know you're so classic
And what they want, yeah, baby you have it
Whatever might happen
I'll always listen to you

I'll always listen to you
I'll always listen to you
I'll always listen to you
I'll always listen
I'll always listen
I'll always listen
I'll always listen
I'll always listen

Écoute

Je ne sais pas ce que j'aurais fait si tu m'avais quittée
Comme notre chanson, toujours dans ma tête comme une mélodie
Emmène-moi quelque part, on peut laisser le passé sur le siège arrière
Je te le jure sur mon petit doigt, jamais loin si tu as besoin de moi, oui

Tu ne sais pas à quel point tu es classique
La façon dont tu veux te déplacer vers moi
Oui, continue de faire ton truc
Je vais t'écouter
Tu ne sais pas à quel point tu es classique
Et ce qu'ils veulent, bébé, tu l'as
Quoi qu'il arrive
Je t'écouterai toujours

Pour toi
Je t'écouterai toujours (oui, oui, oui)
Pour toi
Je t'écouterai toujours (oui, oui, oui)

S'il te plaît, ne me lâche pas, quand tu n'es pas là, ça ne va pas
Roule sur la côte, tout ce que tu veux, bébé, c'est toi qui décides
Oui, je serai là, toujours celle à qui tu peux parler
Je te le jure sur mon petit doigt, quoi que tu veuilles, oui, je suis là pour toi

Tu ne sais pas à quel point tu es classique
La façon dont tu veux te déplacer vers moi
Oui, continue de faire ton truc
Je vais t'écouter
Tu ne sais pas à quel point tu es classique
Et ce qu'ils veulent, oui, bébé, tu l'as
Quoi qu'il arrive
Je t'écouterai toujours

Je t'écouterai toujours
Je t'écouterai toujours
Je t'écouterai toujours
Je t'écouterai toujours
Je t'écouterai toujours
Je t'écouterai toujours
Je t'écouterai toujours
Je t'écouterai toujours