Living Life Right - Anna of the North перевод на немецкий

Living Life Right

I know what you mean
When you're not saying anything
I know how it feels
When you're close to giving in

It's so hard to see things clear
When there's a cloud inside your head
And it won't go away, away

So tired, try to close my eyes
Laying wide awake at night
I'm fine but at the same time
It feels like I'm not living life right

Something, always looking for something
To try to fix what is broken
Is leaving me without hope
And maybe I'm not living life right

I know where it burns
I know just how it stings
When you think you don't deserve
Your own happy ending

And when this thought lives tight
Sending signals to your heart
It's hard to break away, away

So tired, try to close my eyes
Laying wide awake at night
I'm fine, but at the same time
It feels like I'm not living life right

Something, always looking for something
To try to fix what is broken
Is leaving me without hope
And maybe I'm not living life right (right)

I don't get it, I don't get it
Can't seem to get it right no matter how much I try
I don't get it, I don't get it
I don't know if I'm really living my life right

I don't get it, I don't get it (sometimes, I don't get it)
Can't seem to get it right no matter how much I try
I don't get it, I don't get it (sometimes, I don't get it)
I don't know if I'm really living my life right

So tired, try to close my eyes
Laying wide awake at night
I'm fine, but at the same time
It feels like I'm not living life right (right)

Something, always looking for something
To try to fix what is broken
Is leaving me without hope
And maybe I'm not living life right

Sometimes
Maybe I'm not living life right
Sometimes
Maybe I'm not living life right

Das Leben richtig leben

Ich weiß, was du meinst,
Wenn du nichts sagst.
Ich weiß, wie es sich anfühlt,
Wenn du kurz davor bist aufzugeben.

Es ist so schwer, die Dinge klar zu sehen,
Wenn eine Wolke in deinem Kopf ist,
Und sie will nicht verschwinden, verschwinden.

So müde, versuche meine Augen zu schließen,
Liege nachts hellwach.
Mir geht es gut, aber gleichzeitig
Fühlt es sich an, als würde ich das Leben nicht richtig leben.

Irgendetwas, suche immer nach etwas,
Um zu versuchen, das zu reparieren, was zerbrochen ist,
Lässt mich ohne Hoffnung zurück,
Und vielleicht lebe ich das Leben nicht richtig.

Ich weiß, wo es brennt,
Ich weiß genau, wie es sticht,
Wenn du denkst, du verdienst
Dein eigenes Happy End nicht.

Und wenn dieser Gedanke fest sitzt,
Und Signale an dein Herz sendet,
Ist es schwer, sich zu lösen, zu lösen.

So müde, versuche meine Augen zu schließen,
Liege nachts hellwach.
Mir geht es gut, aber gleichzeitig
Fühlt es sich an, als würde ich das Leben nicht richtig leben.

Irgendetwas, suche immer nach etwas,
Um zu versuchen, das zu reparieren, was zerbrochen ist,
Lässt mich ohne Hoffnung zurück,
Und vielleicht lebe ich das Leben nicht richtig (richtig).

Ich verstehe es nicht, ich verstehe es nicht,
Scheine es nicht richtig hinzubekommen, egal wie sehr ich mich anstrenge.
Ich verstehe es nicht, ich verstehe es nicht,
Ich weiß nicht, ob ich mein Leben wirklich richtig lebe.

Ich verstehe es nicht, ich verstehe es nicht (manchmal verstehe ich es nicht),
Scheine es nicht richtig hinzubekommen, egal wie sehr ich mich anstrenge.
Ich verstehe es nicht, ich verstehe es nicht (manchmal verstehe ich es nicht),
Ich weiß nicht, ob ich mein Leben wirklich richtig lebe.

So müde, versuche meine Augen zu schließen,
Liege nachts hellwach,
Mir geht es gut, aber gleichzeitig
Fühlt es sich an, als würde ich das Leben nicht richtig leben (richtig).

Irgendetwas, suche immer nach etwas,
Um zu versuchen, das zu reparieren, was zerbrochen ist,
Lässt mich ohne Hoffnung zurück,
Und vielleicht lebe ich das Leben nicht richtig.

Manchmal,
Vielleicht lebe ich das Leben nicht richtig.
Manchmal,
Vielleicht lebe ich das Leben nicht richtig.