Текст и перевод песни Anna of the North - Lonely Life

Should have shaped your lovin' when you had it

Надо было формировать твою любовь, когда она у тебя была.

Now the sea's gone out, the beach is dry

Теперь море погасло, пляж высох.

Could've been so good but now it's tragic

Все могло бы быть так хорошо, но теперь это трагедия.

Gotta appreciate it when you can

Ты должен ценить это, когда можешь.

It's too late, it's too late

Слишком поздно, слишком поздно.

So no point wasting your time

Так что нет смысла тратить время.

Don't wanna go home

Не хочу идти домой.

Just wanna be alone tonight

Просто хочу побыть сегодня в одиночестве.

Let me sit back, relax for a minute

Позволь мне расслабиться на минутку.

Let it all wash, don't need to be in it

Пусть все это смоется, не нужно быть в нем.

I'm fine, just drifting along tonight

Я в порядке, просто плыву по течению этой ночью.

Let me sit back, relax for a minute

Позволь мне расслабиться на минутку.

Looking at life the way that we live it

Глядя на жизнь так, как мы ее проживаем.

It's a lonely life, it's your only life, it's a lonely life

Это одинокая жизнь, это твоя единственная жизнь, это одинокая жизнь.

The way that we live it

То, как мы живем.

It's a lonely life, it's a lonely life, it's your only life

Это одинокая жизнь, это одинокая жизнь, это твоя единственная жизнь.

Live it

Живи этим!

Should have taken time before you blew it

Нужно было подождать, прежде чем ты все испортил.

Another ship has sailed, the chance has gone

Еще один корабль отплыл, шанс упущен.

Could've been so crazy, just imagine

Я мог бы быть таким сумасшедшим, только представь.

Gotta make it happen when you can

Ты должен сделать так, чтобы это случилось, когда сможешь.

It's too late, it's too late

Слишком поздно, слишком поздно.

Baby, maybe next time

Детка, может быть, в следующий раз

Don't wanna go home

Не хочу идти домой.

Just wanna be alone tonight

Просто хочу побыть сегодня в одиночестве.

Let me sit back, relax for a minute

Позволь мне расслабиться на минутку.

Let it all wash, don't need to be in it

Пусть все это смоется, не нужно быть в нем.

I'm fine, just drifting along tonight

Я в порядке, просто плыву по течению этой ночью.

Let me sit back, relax for a minute

Позволь мне расслабиться на минутку.

Looking at life the way that we live it

Глядя на жизнь так, как мы ее проживаем.

It's a lonely life, it's your only life, it's a lonely life

Это одинокая жизнь, это твоя единственная жизнь, это одинокая жизнь.

The way that we live it

То, как мы живем.

It's a lonely life, it's a lonely life, it's your only life

Это одинокая жизнь, это одинокая жизнь, это твоя единственная жизнь.

Live it

Живи этим!

Hey, just look at the sky

Эй, просто посмотри на небо