Текст и перевод песни Anna of the North - What We Do

What We Do

Something 'bout you, baby
You brought the colour back to my life
But I feel like you may be changing
You've not been straight with me lately
Okay, okay

Take my breath away
(Looking at you, thinking 'bout her
Reminiscing 'bout the night you first kissed me)
Never thought I'd say (Are you even listening?)
(You're not even listening, you're not even)

(La-la-la-la-la) If she makes you happy
I don't wanna be in your way
Tryna let you go is killing me, but hey

Look what we do
For love, for love, for love, for love, for love, for love
The things that we do
For love, for love, for love, for love

There's no happy endings
You don't always have to make things right
No point in trying to change this
That's just the way it is
It's okay
It's okay

Take my breath away
(Looking at you, thinking 'bout her
Reminiscing 'bout the night you first kissed me)
Never thought I'd say (Are you even listening?)
(You're not even listening, you're not even)

(La-la-la-la-la) If she makes you happy
I don't wanna be in your way
Tryna let you go is killing me, but hey

Look what we do
For love, for love, for love, for love, for love, for love
The things that we do
For love, for love, for love, for love

Hope she knows but you're no ordinary guy
Give her everything I always thought was mine
Make her breakfast
You had some practise
Those weekends in Paris, oh, oh

(La-la-la-la-la) If she makes you happy
I don't wanna be in your way
Tryna let you go is killing me, but hey

Look what we do (La-la-la-la-la)
For love, for love, for love, for love, for love, for love (I don't wanna be in your way)
The things that we do (Sha-la-la-la-la-la)
For love, for love, for love, for love (Tryna let you go is killing me, but hey)
(Thinking 'bout her, reminiscing 'bout the night)

Look what we do
For love, for love, for love, for love, for love, for love (You first kissed me)
The things that we do
For love, for love, for love, for love (When you first kissed me)
(Are you even listening? No, you're not even listening)

Ce Que Nous Faisons

Quelque chose en toi, mon chéri
Tu as ramené la couleur dans ma vie
Mais j'ai l'impression que tu changes peut-être
Tu n'as pas été honnête avec moi ces derniers temps
D'accord, d'accord

Tu me coupes le souffle
(Je te regarde, je pense à elle
Je me souviens de la nuit où tu m'as embrassé pour la première fois)
Je n'aurais jamais pensé dire (Est-ce que tu écoutes du tout ?)
(Tu n'écoutes même pas, tu ne l'es pas même)

(La-la-la-la-la) Si elle te rend heureux
Je ne veux pas être sur ton chemin
Essayer de te laisser partir me tue, mais bon

Regarde ce que nous faisons
Pour l'amour, pour l'amour, pour l'amour, pour l'amour, pour l'amour, pour l'amour
Les choses que nous faisons
Pour l'amour, pour l'amour, pour l'amour, pour l'amour

Il n'y a pas de fin heureuse
Tu n'as pas toujours besoin de réparer les choses
Aucun intérêt à essayer de changer ça
C'est comme ça
C'est bon
C'est bon

Tu me coupes le souffle
(Je te regarde, je pense à elle
Je me souviens de la nuit où tu m'as embrassé pour la première fois)
Je n'aurais jamais pensé dire (Est-ce que tu écoutes du tout ?)
(Tu n'écoutes même pas, tu ne l'es pas même)

(La-la-la-la-la) Si elle te rend heureux
Je ne veux pas être sur ton chemin
Essayer de te laisser partir me tue, mais bon

Regarde ce que nous faisons
Pour l'amour, pour l'amour, pour l'amour, pour l'amour, pour l'amour, pour l'amour
Les choses que nous faisons
Pour l'amour, pour l'amour, pour l'amour, pour l'amour

J'espère qu'elle sait que tu n'es pas un mec ordinaire
Donne-lui tout ce que j'ai toujours pensé être mien
Fais-lui le petit déjeuner
Tu t'es un peu entraîné
Ces week-ends à Paris, oh, oh

(La-la-la-la-la) Si elle te rend heureux
Je ne veux pas être sur ton chemin
Essayer de te laisser partir me tue, mais bon

Regarde ce que nous faisons (La-la-la-la-la)
Pour l'amour, pour l'amour, pour l'amour, pour l'amour, pour l'amour, pour l'amour (Je ne veux pas être sur ton chemin)
Les choses que nous faisons (Sha-la-la-la-la-la)
Pour l'amour, pour l'amour, pour l'amour, pour l'amour (Essayer de te laisser partir me tue, mais bon)
(Je pense à elle, je me souviens de la nuit)

Regarde ce que nous faisons
Pour l'amour, pour l'amour, pour l'amour, pour l'amour, pour l'amour, pour l'amour (Tu m'as embrassé pour la première fois)
Les choses que nous faisons
Pour l'amour, pour l'amour, pour l'amour, pour l'amour (Quand tu m'as embrassé pour la première fois)
(Est-ce que tu écoutes du tout ? Non, tu n'écoutes même pas)