Текст и перевод песни Annabel - Alternative
巻き戻す
Rewind
錆びた視界を
Rusty
vision
埋め尽くしていく花びら
Filled
with
falling
petals
ゆっくりと落ちる冷たい光と孤独は誰の?
Who
owns
the
cold
light
and
loneliness
that
slowly
falls?
誰と分け合うものでしょうか
Who
do
I
share
it
with?
白く途切れた深淵へ
To
the
white
broken
abyss
その心
差し伸べた掌
Your
heart,
my
outstretched
hand
果てしない棘に曝されても
Even
exposed
to
endless
thorns
選びとる傷みに生むぬくもり
I
embrace
the
pain
to
create
warmth
わたしだけが識っている
Only
I
know
this
巻き上がる
Rewind
きつく締め過ぎた捩子が孤独な愛を
The
tightly
wound
screws
erode
our
lonely
love
愛をじわりと削っていく
Love
gradually
whittles
away
枯れた約束
抱きしめて
I
hold
onto
our
withered
promises
その心
踏み込めないのなら
If
you
won't
open
your
heart
to
me
残酷なほど無垢なわたしへと
To
me,
who
is
both
cruel
and
innocent
選びとる傷みも分け与えて
Share
with
me
the
pain
you
choose
あなただけを識りたい
I
only
want
to
know
you
ひび割れた記憶をつなぐ手で
With
hands
that
connect
our
fractured
memories
巻き戻す
We
rewind
いばらの世界ごと
The
world
of
thorns
囚われた針を進ませるまで
Advancing
the
clock's
captive
hand
この眼はまだ閉じない
I
will
not
close
my
eyes
あてのない幸せのかたちに
To
the
unknown
form
of
happiness
弄ばれそれでも何を願うの?
Are
we
just
playthings?
Even
then,
what
do
we
yearn
for?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.