Annabel - Ex-Introvert - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Annabel - Ex-Introvert




Ex-Introvert
Бывшая интровертка
I′ve been rehearsing all night
Всю ночь репетировала,
My best impression of myself
Лучшее своё перевоплощение,
But it needs more work
Но нужно ещё поработать.
I've realized that i am
Я поняла, что я
Just a collection of thoughts and feelings
Просто набор мыслей и чувств,
Set in motion and animated
Приведенный в движение и оживленный,
With certain tendencies to communicate
С определенной склонностью к общению.
I see some patterns in my behavior
Я вижу закономерности в своем поведении,
I could probably fake it if i wanted to
Могла бы притвориться, если бы захотела.
I might discover a new side of me
Возможно, открою в себе новую сторону,
Think I might be starting to be
Думаю, я начинаю становиться
Who i′ve always hoped to be
Той, кем всегда хотела быть.
Self-aware to an extent
Самоосознанная в какой-то мере,
My inner monologue speaks for itself
Мой внутренний монолог говорит сам за себя:
"Oh you're just so introspective
"О, ты такая задумчивая
And quiet"
И тихая".
That might be debatable
Это, пожалуй, спорно.
I guess i'm hard to get to know
Наверное, меня сложно узнать.
I don′t want anyone
Я не хочу, чтобы кто-то
To think I′m not concerned
Думал, что мне все равно
About others in return
На других.
I might discover a new side of me
Возможно, открою в себе новую сторону,
Think I might be starting to be who i've always hoped to be
Думаю, я начинаю становиться той, кем всегда хотела быть.
I might discover a new side of me
Возможно, открою в себе новую сторону,
I just wish it would come a little bit more easily
Хотелось бы, чтобы это давалось немного легче.
I might discover a new side of me
Возможно, открою в себе новую сторону,
Just by doing things that i probably wouldn′t usually
Просто делая то, что обычно не делаю.
I might discover a new side of me
Возможно, открою в себе новую сторону,
Even if I don't really feel any differently
Даже если я не чувствую себя по-другому.





Авторы: HENDRICKS BENJAMIN NEIL


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.