Annabel - Light of Dawn - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Annabel - Light of Dawn




太陽 閉じる前に
Солнце перед закрытием
光をなくして
выключите свет.
目眩(めくるめ)く嵐なら
если это шторм с головокружением
手招く前に飛び込む
Прыгай внутрь, прежде чем поманить
誰も いつか 終わるのでしょう?
кончит ли кто-нибудь когда-нибудь?
その日がくれば
когда этот день настанет
廻り出す 未来を目指して
Устремленный в будущее
ただそれはもう記されていたとしても
но даже если это уже было написано
探し出す 傷付く意味さえこの手に
даже смысл того, что тебе больно узнавать, заключен в этой руке
自分らしくあるために
Быть самим собой
限界を超えた場所に
за гранью дозволенного
孤光の輝き
Сияние одинокого света
掴み損ねた影が
тень, которую я не смог уловить
もっと欲しいと駆り立てる
это заставляет меня хотеть большего.
誰も それを 願うのでしょう?
кто-нибудь этого хочет?
叶わぬ夢も
даже мечты, которые не сбываются
絡み合う 過去を振り解け
оглянитесь назад, на переплетенное прошлое.
ただ無造作に並べただけの構造
Структура просто устроена небрежно
惹きつけ合う 双つの矛盾に
два противоречия, которые притягивают друг друга
瞬(まばた)きよりも速く 夜が明ける
Ночь наступает быстрее, чем успеваешь моргнуть
僕らの世界は
наш мир
無重力のような空虚さでも
даже пустота невесомости
瞳凝らし 見据えた
я посмотрел в твои глаза.
その先でもう夜が明ける
уже рассвело.
響く鼓動 静かに
гулкое сердцебиение.
声が... 声がまた...
Этот голос... И голос тоже...
廻り出す 未来を目指して
Устремленный в будущее
ただそれはもう記されていたとしても
но даже если это уже было написано
探し出す 傷付く意味さえこの手に
даже смысл того, что тебе больно узнавать, заключен в этой руке
自分らしくあるために
Быть самим собой





Авторы: Anabera Sadakata (pka Annabel), Tomomi Nakamura (pka Myu)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.