Текст и перевод песни Annabel - Blind Hunger

鏡の中に映る 泣き出しそうなわたしを
真似るようにただ逆さまの影は消えずに
日々だけ重ねて

行き場を失った夜
あなたに出会い
この世界はまわりはじめた

ねえ いいでしょ?
交わる視線に込めた
ねえ おしえて あなたのやり方で
ぎゅっと目を閉じる 連れ出してよ
まだ知らない感情へと

鏡の中に眠る 駆け出しそうな衝動
冷たい体 隅々まであなたに満たされたい
それでも

そばにいるほど乾く 心の襞に
触れるだけじゃ 満足出来ない

ねえ 少しだけ
あなたを齧らせて欲しい
ねえ おしえて あなたの言い方で
抑え切れない この感情
甘い痛みの名前を

蒼白い喉を鳴らし
ワタシはもうワタシじゃないなら
喩えどんなに姿変えても
あなた みつける

ねえ どうしてこんなにお腹が減るのかな?
ねえ あなたを見ているとうずきだす

ねえ 少しだけ
あなたを齧らせて欲しいの
胸を焦がすような 甘い囁きにそっと目を閉じる
その瞬間覚めない夢に捉われても
残さず飲み干すから
あなたの全てが欲しい

отражаясь в зеркале, я чувствую, что начинаю плакать.
точно так же, как при имитации, перевернутая тень не исчезает
каждый день, каждый день, каждый день, каждый день, каждый день.

в ту ночь, когда я потерял свое место.
я встретил тебя.
этот мир начал вращаться вокруг

эй, ладно?
Я поместил его в перекрестье прямой видимости
эй, расскажи мне, как ты это сделал.
крепко закрой глаза. забери меня отсюда.
к чувствам, которых мы еще не знаем.

Зарождающееся желание поспать перед зеркалом
Холодное тело, Каждый уголок которого я хочу заполнить тобой.
все еще

В складках сердца, которые высыхают тем больше, чем больше ты рядом.
я не могу удовлетвориться простым прикосновением к нему.

эй, совсем чуть-чуть.
я хочу, чтобы ты укусил меня.
эй, скажи мне, о чем ты говоришь.
Это чувство, которое невозможно подавить
название сладкой боли

бледное горло
если я больше не буду собой
неважно, как ты изменишься
я найду тебя.

эй, почему ты такой голодный?
эй, смотрю на тебя, и тебя начинает покалывать.

эй, совсем чуть-чуть.
я хочу, чтобы ты укусил меня.
Я мягко закрываю глаза, прислушиваясь к сладкому шепоту, который обжигает мою грудь
даже если вы погружены в сон, который не разбудит вас в этот момент
я выпью все это до дна.
я хочу тебя всю.