sanctuary - Annabel перевод на немецкий

sanctuary

鳥籠の中 青く流す涙
ページが語った 儚い物語
奇跡を願う 飛べない鳥たちは
希望を唄い 綺麗な夢を見てる
誰にも言えないことをしよう
誰もが知らない世界の果てで
静寂に囚われた 壊れかけの魂
彼方で呼んでいる 真実の光
この手から溢れていく 痛みの記憶
曖昧な言葉で 抱き寄せられ
連れていって
二度と戻れない場所まで
削れた記憶 淡い夢の中で
嘆きの調べが 運命を知らせる
交わる鼓動 夜は嘘を纏い
罪を隠して 消えぬ傷を嗤う
終わりのない恋しさの海で
終わりがない愛しさに落ちる
運命に囚われた 壊れかけの魂
空へと呟いた 約束の言葉
色褪せた景色 今も抱き締めたまま
幾度 夜を越えて 求めてね
離さないで
全て無くしてもいいから
彼方で呼んでいる 真実の光
この手から溢れていく 痛みの記憶
曖昧な言葉で 抱き寄せられ
連れていって
二度と戻れない場所まで
空へと呟いた 約束の言葉
色褪せた景色 今も抱き締めたまま
幾度 夜を越えて 求めてね
離さないで
二人戻れない場所まで

Zufluchtsort

Im Vogelkäfig, Tränen, die blau fließen.
Die Seiten erzählten eine vergängliche Geschichte.
Die flugunfähigen Vögel, die sich ein Wunder wünschen,
Singen von Hoffnung, träumen schöne Träume.
Lass uns tun, was wir niemandem sagen können,
Am Ende der Welt, das niemand kennt.
Eine zerbrechliche Seele, gefangen in Stille.
In der Ferne ruft das Licht der Wahrheit.
Aus meinen Händen fließt die Erinnerung an Schmerz.
Mit vagen Worten an dich gezogen.
Nimm mich mit,
Zu einem Ort, an den ich nie zurückkehren kann.
Abgenutzte Erinnerungen, in einem blassen Traum.
Die Melodie der Klage verkündet das Schicksal.
Sich kreuzende Herzschläge, die Nacht hüllt sich in Lügen.
Verbirgt Sünden, verlacht unauslöschliche Wunden.
Im Meer endloser Sehnsucht,
Ich falle in endlose Liebe.
Eine zerbrechliche Seele, gefangen vom Schicksal.
Dem Himmel zugemurmelte Worte des Versprechens.
Ich umarme noch immer die verblasste Szenerie.
Suche mich, egal wie viele Nächte vergehen.
Lass mich nicht los,
Auch wenn ich alles verlieren sollte.
In der Ferne ruft das Licht der Wahrheit.
Aus meinen Händen fließt die Erinnerung an Schmerz.
Mit vagen Worten an dich gezogen.
Nimm mich mit,
Zu einem Ort, an den ich nie zurückkehren kann.
Dem Himmel zugemurmelte Worte des Versprechens.
Ich umarme noch immer die verblasste Szenerie.
Suche mich, egal wie viele Nächte vergehen.
Lass mich nicht los,
Zu einem Ort, an den wir beide nicht zurückkehren können.