Текст и перевод песни Annabel - sanctuary

sanctuary

鳥籠の中 青く流す涙
ページが語った 儚い物語
奇跡を願う 飛べない鳥たちは
希望を唄い 綺麗な夢を見てる
誰にも言えないことをしよう
誰もが知らない世界の果てで
静寂に囚われた 壊れかけの魂
彼方で呼んでいる 真実の光
この手から溢れていく 痛みの記憶
曖昧な言葉で 抱き寄せられ
連れていって
二度と戻れない場所まで
削れた記憶 淡い夢の中で
嘆きの調べが 運命を知らせる
交わる鼓動 夜は嘘を纏い
罪を隠して 消えぬ傷を嗤う
終わりのない恋しさの海で
終わりがない愛しさに落ちる
運命に囚われた 壊れかけの魂
空へと呟いた 約束の言葉
色褪せた景色 今も抱き締めたまま
幾度 夜を越えて 求めてね
離さないで
全て無くしてもいいから
彼方で呼んでいる 真実の光
この手から溢れていく 痛みの記憶
曖昧な言葉で 抱き寄せられ
連れていって
二度と戻れない場所まで
空へと呟いた 約束の言葉
色褪せた景色 今も抱き締めたまま
幾度 夜を越えて 求めてね
離さないで
二人戻れない場所まで

Святилище

В птичьей клетке, слёзы льются синевой,
Страницы рассказали историю призрачную, мимолетную.
Чуда желают птицы, что не могут летать,
Надежду воспевают, прекрасные сны видя.
Сделаем то, что никому не расскажем,
На краю мира, неведомого никому,
В тишине заточена, душа моя, что вот-вот сломается,
Вдали зовёт меня свет истинный.
Из рук моих струится память о боли,
Неясными словами ты меня обнимаешь,
Забери меня,
Туда, где нет возврата.
Стертые воспоминания, в бледном сне,
Печальная мелодия о судьбе возвещает.
Сердца бьются в унисон, ночь ложь скрывает,
Грех тая, смеётся над незаживающей раной.
В море бесконечной тоски,
В бесконечную любовь я падаю.
Судьбой заточена, душа моя, что вот-вот сломается,
К небу шепчу слова обещания.
Выцветший пейзаж, я всё ещё обнимаю,
Сквозь множество ночей я ищу тебя,
Не отпускай меня,
Даже если всё потеряю.
Вдали зовёт меня свет истинный,
Из рук моих струится память о боли,
Неясными словами ты меня обнимаешь,
Забери меня,
Туда, где нет возврата.
К небу шепчу слова обещания.
Выцветший пейзаж, я всё ещё обнимаю,
Сквозь множество ночей я ищу тебя,
Не отпускай меня,
Туда, откуда нам нет возврата.