Текст и перевод песни Annabel - torus

torus

水をそっと噛むような
手応えのない世界
失くしたもの何一つ
呼び起こしはしない

探していた欠片
そこに赤い空が

泣いているの?

数えた記憶
君の中、何度も生まれるその日まで
僕を思い出して

誰の声?
耳の奥 響き渡る言葉
何も感じない心
呼び覚ましたのは

新しい欠片
抜け殻の僕に与えられた

開く度に甦るのは
遠い闇が沈む髪
君がいない この時代(とき)に
僕は置き去りのまま

夢中で走る
悲しいあの日の夢をぬり変えていく
君の記憶の中で生まれる僕が

そうしてまた僕らは
出会うことなく惹かれていく
時代を越えて 強く 強く...

torus

Softly biting on water,
An intangible world,
Nothing lost I won't recall
It can't be recalled

The pieces I sought,
There was a red sky.

Are you crying?

Memories are counted
Inside of you, reborn many times until that day
Remember me

Whose voice?
Echoing in the depths of my ears
My unfeeling heart
Awakened by

New pieces
Given to my shell of a body

It opens to revive
The distant dark abyss of sinking hair
In this era without you
I have been left behind

Running desperately,
Rewriting the dreams of that sad day
Me being born within your memories

And so it is
We will be drawn to each other without meeting
Through time, stronger and stronger...