Текст и перевод песни Annabel - キネオラマ

キネオラマ

瞬く 毀れる
時は通り過ぎ
珠玉の痛みは
ビロオドの幻影(まぼろし)

簡単に割り切ることが出来れば
孤独は癒えるでしょう?

手繰る針の音 逆巻くことなく
廻る 翳る
その華やかな円舞曲(ワルツ)
揺らぐ愛の言葉など吐かないで
ただ貴方と紡ぐ明日を
他にはいらない

この手が届かぬ目映い光に
貴方は移ろう環の中で踊るの
日毎夜毎 募る痛みを蝕む
ただ焦がれるだけ

強く甘やかにその瞳で射止めて
軋む宵にこの身委ねるまで
触れた指に宿る確かな熱を
解き明かすような言葉は
二人にいらない

揺らぐ愛の言葉など吐かないで
弾む 誘う
その踵が奏でる円舞曲(ワルツ)を踊りましょう
終わることのない愛に導かれて
貴方と紡ぎあう未来を

Kineorama

Flickering, breaking
Time passes by
The jewel-like pain is
A phantom of velvet

If it were easy to decide
My loneliness would be healed, right?

The sound of the needle winding without resistance
Turning, fading
This elegant waltz
Don't speak of wavering words of love
Just weave tomorrow with me
Nothing else is needed

To this dazzling light that my hands cannot reach
You dance in a changing circle
The pain that intensifies every day and night erodes me
I only burn

Capture me with your strong, sweet eyes
Until I surrender my body to the creaking night
The certain heat that lives in your touch
Words to unravel it
Are unnecessary for us two

Don't speak of wavering words of love
Bouncing, inviting
Let's dance the waltz that your heels play
Guided by an endless love
The future we weave together