Текст и перевод песни Annabel - シグナルグラフ

シグナルグラフ

手が届きそう 目の前で笑う君
触れられそうな 距離にいても

強がってまた閉じ込めてしまうけど
心 零れそうな想いはもう見ないふり

涙でにじんだ 曇り空でも
もっと高い場所には眩しい空 広がる
「かわる合図」

高くその手掲げ行こう
怯えてた昨日から
手放したはずの未来へ
連れ出して

君と君の中に強く光るもの
気付いたから
今まっすぐ見つめて
君と一緒に踏み出していく

つかめそうな夢をひとつ転がし
頬杖 窓の外を見ていた

目が合う度 うまく言えない
だから笑顔 零れそうな想いをそっと伝えてよ

確かめ合うのは 弱いせいじゃない
もっと強く結び合う その心を教えて
「かわる合図」

加速していく足も 君と
追い風をつかむから
手放したはずの未来へ
もう一度

君がくれた強さ 胸に抱きしめて
いつの日にかきっと
誰かの軌道を照らし出すため
輝きたい

眩しい光が 背中を押すように 広がる

高くその手掲げ行こう
怯えてた昨日から
手放したはずの未来へ
連れ出して

君と君の中に強く光るもの
気付いたから
その手 繋いで行こう

時がくればいつか変わる
なんてもう言わないよ
手放したはずの未来へ
もう一度

加速してく風にも
眼を閉じない 逸らさないように
まっすぐ見つめて
君と一緒に踏み出していく

踏み出していく手が届きそう 目の前で笑う君
触れられそうな 距離にいても

強がってまた閉じ込めてしまうけど
心 零れそうな想いはもう見ないふり

涙でにじんだ 曇り空でも
もっと高い場所には眩しい空 広がる
「かわる合図」

高くその手掲げ行こう
怯えてた昨日から
手放したはずの未来へ
連れ出して

君と君の中に強く光るもの
気付いたから
今まっすぐ見つめて
君と一緒に踏み出していく

つかめそうな夢をひとつ転がし
頬杖 窓の外を見ていた

目が合う度 うまく言えない
だから笑顔 零れそうな想いをそっと伝えてよ

確かめ合うのは 弱いせいじゃない
もっと強く結び合う その心を教えて
「かわる合図」

加速していく足も 君と
追い風をつかむから
手放したはずの未来へ
もう一度

君がくれた強さ 胸に抱きしめて
いつの日にかきっと
誰かの軌道を照らし出すため
輝きたい

眩しい光が 背中を押すように 広がる

高くその手掲げ行こう
怯えてた昨日から
手放したはずの未来へ
連れ出して

君と君の中に強く光るもの
気付いたから
その手 繋いで行こう

時がくればいつか変わる
なんてもう言わないよ
手放したはずの未来へ
もう一度

加速してく風にも
眼を閉じない 逸らさないように
まっすぐ見つめて
君と一緒に踏み出していく

踏み出していく

График сигнала

Ты так близко, улыбаешься мне
И кажется, что до тебя можно дотронуться

Я снова делаю вид, что всё в порядке, и прячу свои чувства
Но мое сердце переполняет то, что я пытаюсь игнорировать

Даже если небо затянуто слезами и тучами
Где-то выше светит яркое солнце, и небо чистое
«Сигнал к переменам»

Давай поднимем руки высоко и пойдем
Прочь от вчерашних страхов
К будущему, от которого мы отказались
Ты ведешь меня

Я увидела в тебе яркий свет,
Поэтому
Сейчас я смотрю прямо на тебя
И делаю шаг навстречу будущему вместе с тобой

Я откладываю в сторону почти сбывшуюся мечту
И смотрю в окно, подперев рукой щеку

Каждый раз, когда наши взгляды встречаются, я не могу подобрать слов
Поэтому просто улыбнись мне и дай понять, что ты чувствуешь

Просить о подтверждении - не слабость
Расскажи мне, что у тебя на сердце, чтобы наши чувства стали еще крепче
«Сигнал к переменам»

Я ускоряю шаг, чтобы быть с тобой
Я ловлю попутный ветер
К будущему, от которого мы отказались
Снова

Я храню в своем сердце силу, которую ты мне дал
И верю, что однажды
Я буду сиять так ярко, чтобы осветить чей-то путь
Хочу сиять

Ослепительный свет подталкивает меня вперед

Давай поднимем руки высоко и пойдем
Прочь от вчерашних страхов
К будущему, от которого мы отказались
Ты ведешь меня

Я увидела в тебе яркий свет,
Поэтому
Давай возьмемся за руки и пойдем

Я больше не буду говорить, что все изменится со временем
Потому что время пришло
К будущему, от которого мы отказались
Снова

Даже если ветер перемен будет сильным
Я не закрою глаза и не отведу взгляд
Я буду смотреть прямо
И сделаю шаг навстречу будущему вместе с тобой

Шаг за шагом я приближаюсь к тебе, ты так близко, улыбаешься мне
И кажется, что до тебя можно дотронуться

Я снова делаю вид, что всё в порядке, и прячу свои чувства
Но мое сердце переполняет то, что я пытаюсь игнорировать

Даже если небо затянуто слезами и тучами
Где-то выше светит яркое солнце, и небо чистое
«Сигнал к переменам»

Давай поднимем руки высоко и пойдем
Прочь от вчерашних страхов
К будущему, от которого мы отказались
Ты ведешь меня

Я увидела в тебе яркий свет,
Поэтому
Сейчас я смотрю прямо на тебя
И делаю шаг навстречу будущему вместе с тобой

Я откладываю в сторону почти сбывшуюся мечту
И смотрю в окно, подперев рукой щеку

Каждый раз, когда наши взгляды встречаются, я не могу подобрать слов
Поэтому просто улыбнись мне и дай понять, что ты чувствуешь

Просить о подтверждении - не слабость
Расскажи мне, что у тебя на сердце, чтобы наши чувства стали еще крепче
«Сигнал к переменам»

Я ускоряю шаг, чтобы быть с тобой
Я ловлю попутный ветер
К будущему, от которого мы отказались
Снова

Я храню в своем сердце силу, которую ты мне дал
И верю, что однажды
Я буду сиять так ярко, чтобы осветить чей-то путь
Хочу сиять

Ослепительный свет подталкивает меня вперед

Давай поднимем руки высоко и пойдем
Прочь от вчерашних страхов
К будущему, от которого мы отказались
Ты ведешь меня

Я увидела в тебе яркий свет,
Поэтому
Давай возьмемся за руки и пойдем

Я больше не буду говорить, что все изменится со временем
Потому что время пришло
К будущему, от которого мы отказались
Снова

Даже если ветер перемен будет сильным
Я не закрою глаза и не отведу взгляд
Я буду смотреть прямо
И сделаю шаг навстречу будущему вместе с тобой

Шаг за шагом