Текст и перевод песни Annabel - シグナルグラフ

手が届きそう 目の前で笑う君
触れられそうな 距離にいても

強がってまた閉じ込めてしまうけど
心 零れそうな想いはもう見ないふり

涙でにじんだ 曇り空でも
もっと高い場所には眩しい空 広がる
「かわる合図」

高くその手掲げ行こう
怯えてた昨日から
手放したはずの未来へ
連れ出して

君と君の中に強く光るもの
気付いたから
今まっすぐ見つめて
君と一緒に踏み出していく

つかめそうな夢をひとつ転がし
頬杖 窓の外を見ていた

目が合う度 うまく言えない
だから笑顔 零れそうな想いをそっと伝えてよ

確かめ合うのは 弱いせいじゃない
もっと強く結び合う その心を教えて
「かわる合図」

加速していく足も 君と
追い風をつかむから
手放したはずの未来へ
もう一度

君がくれた強さ 胸に抱きしめて
いつの日にかきっと
誰かの軌道を照らし出すため
輝きたい

眩しい光が 背中を押すように 広がる

高くその手掲げ行こう
怯えてた昨日から
手放したはずの未来へ
連れ出して

君と君の中に強く光るもの
気付いたから
その手 繋いで行こう

時がくればいつか変わる
なんてもう言わないよ
手放したはずの未来へ
もう一度

加速してく風にも
眼を閉じない 逸らさないように
まっすぐ見つめて
君と一緒に踏み出していく

踏み出していく手が届きそう 目の前で笑う君
触れられそうな 距離にいても

強がってまた閉じ込めてしまうけど
心 零れそうな想いはもう見ないふり

涙でにじんだ 曇り空でも
もっと高い場所には眩しい空 広がる
「かわる合図」

高くその手掲げ行こう
怯えてた昨日から
手放したはずの未来へ
連れ出して

君と君の中に強く光るもの
気付いたから
今まっすぐ見つめて
君と一緒に踏み出していく

つかめそうな夢をひとつ転がし
頬杖 窓の外を見ていた

目が合う度 うまく言えない
だから笑顔 零れそうな想いをそっと伝えてよ

確かめ合うのは 弱いせいじゃない
もっと強く結び合う その心を教えて
「かわる合図」

加速していく足も 君と
追い風をつかむから
手放したはずの未来へ
もう一度

君がくれた強さ 胸に抱きしめて
いつの日にかきっと
誰かの軌道を照らし出すため
輝きたい

眩しい光が 背中を押すように 広がる

高くその手掲げ行こう
怯えてた昨日から
手放したはずの未来へ
連れ出して

君と君の中に強く光るもの
気付いたから
その手 繋いで行こう

時がくればいつか変わる
なんてもう言わないよ
手放したはずの未来へ
もう一度

加速してく風にも
眼を閉じない 逸らさないように
まっすぐ見つめて
君と一緒に踏み出していく

踏み出していく

я могу связаться с тобой. ты смеешься у меня на глазах.
даже если вы находитесь на расстоянии, до которого можно дотронуться

я собираюсь стать сильнее и снова запру тебя.
я притворился, что не замечаю своих чувств, от которых, кажется, я больше не схожу с ума.

Даже в пасмурном небе, залитом слезами
еще выше - ослепительное небо.
"Сигнал к замене"

давайте высоко поднимем эту руку.
я был напуган со вчерашнего дня.
К будущему, которое я должен был отпустить
уберите его.

Ты и то, что сильно сияет в тебе
я заметил.
Теперь смотрите прямо
я выйду вместе с тобой.

воплощая одну мечту, за которую я мог ухватиться
я смотрел в окно.

я не могу говорить это хорошо каждый раз, когда наши взгляды встречаются.
так нежно передайте чувства, которые вот-вот вырвутся наружу с улыбкой

это не потому, что вы слабы, чтобы быть уверенными друг в друге.
Скажи мне, что сердце, которое соединяет сильнее
"Сигнал к замене"

Ускоряющиеся ноги тоже с вами
я поймаю попутный ветер.
К будущему, которое я должен был отпустить
снова.

сила, которую ты мне дал. прижми меня к своей груди.
я уверен, что однажды
чтобы осветить чью-то траекторию.
Я хочу сиять

Ослепительный свет распространяется подобно толчку в спину

давайте высоко поднимем эту руку.
я был напуган со вчерашнего дня.
К будущему, которое я должен был отпустить
уберите его.

Ты и то, что сильно сияет в тебе
я заметил.
давай подержим эту руку.

когда придет время, однажды все изменится.
я больше ничего не говорю.
К будущему, которое я должен был отпустить
снова.

даже при усиливающемся ветре
не закрывай глаза. не уклоняйся.
смотрите прямо.
я выйду вместе с тобой.

Я могу дотянуться до тебя, когда ты выходишь, ты смеешься у меня на глазах
даже если вы находитесь на расстоянии, до которого можно дотронуться

я собираюсь стать сильнее и снова запру тебя.
я притворился, что не замечаю своих чувств, от которых, кажется, я больше не схожу с ума.

Даже в пасмурном небе, залитом слезами
еще выше - ослепительное небо.
"Сигнал к замене"

давайте высоко поднимем эту руку.
я был напуган со вчерашнего дня.
К будущему, которое я должен был отпустить
уберите его.

Ты и то, что сильно сияет в тебе
я заметил.
Теперь смотрите прямо
я выйду вместе с тобой.

воплощая одну мечту, за которую я мог ухватиться
я смотрел в окно.

я не могу говорить это хорошо каждый раз, когда наши взгляды встречаются.
так нежно передайте чувства, которые вот-вот вырвутся наружу с улыбкой

это не потому, что вы слабы, чтобы быть уверенными друг в друге.
Скажи мне, что сердце, которое соединяет сильнее
"Сигнал к замене"

Ускоряющиеся ноги тоже с вами
я поймаю попутный ветер.
К будущему, которое я должен был отпустить
снова.

сила, которую ты мне дал. прижми меня к своей груди.
я уверен, что однажды
чтобы осветить чью-то траекторию.
Я хочу сиять

Ослепительный свет распространяется подобно толчку в спину

давайте высоко поднимем эту руку.
я был напуган со вчерашнего дня.
К будущему, которое я должен был отпустить
уберите его.

Ты и то, что сильно сияет в тебе
я заметил.
давай подержим эту руку.

когда придет время, однажды все изменится.
я больше ничего не говорю.
К будущему, которое я должен был отпустить
снова.

даже при усиливающемся ветре
не закрывай глаза. не уклоняйся.
смотрите прямо.
я выйду вместе с тобой.

я собираюсь выйти.