Текст и перевод песни Annabel - 君の魔法

君の魔法

君のこと 気付けばいつも考えてしまうの
変わりゆく世界の色に 揺れるわたし 変わり始めた
ふたりが出会えた日から そっと

いくつもの夜を超えここにいる 奇跡を
いくつもの言葉交わし 君と紡いだ時間は
魔法みたいにふたりをつつんで このまま とけない 朝が来ても

L 君にふれて
R この世界は
L 僕は変わる
R 変わりゆくけど
L/R (L)知らない自分に出会った (R)君のこと信じて
L 君はそっと
R 鮮やかに
L 僕にくれた
R 染めあげてゆく
L/R (L)とけない魔法教えてよもっと 叶えよう願いを光灯して

(R)明日の色を星空にとかし ふたりで何処までも胸に光灯して

いつまでもただ傍に いてくれてありがとう
これまでをこれからへ ふたりの手で繋いで
魔法をかけてとけない魔法を終わらないこの夢は
いくつもの夜を超えここにいる 奇跡を
いくつもの言葉交わし 芽生え始めた心は
魔法みたいにふたりをつつんで このまま とけない 朝が来ても

Ta magie

Je pense toujours à toi, inconsciemment
Le monde change de couleur, je change, je commence à changer
Depuis le jour où nous nous sommes rencontrés, doucement

Nous sommes ici, après tant de nuits, un miracle
Nous avons échangé tant de mots, le temps que nous avons passé ensemble
Comme par magie, nous nous embrassons, comme ça, même quand le matin arrive, il ne se dissoudra pas

L Quand je te touche
R Ce monde
L Je change
R Il change, mais
L/R (L)Je rencontre une partie de moi que je ne connais pas (R)J'ai confiance en toi
L Tu m'as donné
R De manière éclatante
L Tu m'as donné
R Teinte
L/R (L)Enseigne-moi cette magie indissoluble, encore plus, exauçons nos souhaits, allumons la lumière

(R)La couleur de demain se déverse dans le ciel étoilé, nous allons où bon nous semble, allumons la lumière dans nos cœurs

Merci d'être toujours à mes côtés
De ce qui était à ce qui sera, nos mains unies
Jette un sort, un sort indissoluble, ce rêve sans fin
Après tant de nuits, nous sommes ici, un miracle
Nous avons échangé tant de mots, un cœur qui a commencé à fleurir
Comme par magie, nous nous embrassons, comme ça, même quand le matin arrive, il ne se dissoudra pas