River - Annabel Fay перевод на немецкий

River

(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)

[Verse #1]
It doesn't matter to me
If you don't see what I see
And you may not understand, no, no
Why life has thrown you this hand

And I remember more than ever
We didn't have to fight to be together
We used to hang around
Grooving to a different sound
But things have changed and now we're moving on

[Chorus]
And I believe it's time to walk away
And it ain't easy
The sun will rise but on another day
But you know
Like the water finds the sea
Your soul will always flow right back to me
Like a river, a river (Oh, oh, oh, oh)
Right back to me
Like a river, a river (Oh, oh, oh, oh)

[Verse #2]
It's so sad but it's true
No one can fix this but you, no, no
Although you've done nothing wrong
We just can't carry on, no

[Chorus]
And I believe it's time to walk away
And it ain't easy
The sun will rise but on another day
But you know
Like the water finds the sea
Your soul will always flow right back to me

Like a river, a river (Oh, oh, oh, oh)
Right back to me
Like a river, a river (Oh, oh, oh, oh)

[Bridge]
(Oh!) I know I gotta set you free
(Ay!) Whatever will be will be
(Oh!) I know I gotta set you free
(Ay!) Whatever will be will be, yeah

[Chorus]
And I believe it's time to walk away
And it ain't easy
The sun will rise but on another day (The sun will rise)
But you know
Like the water finds the sea (Oh)
Your soul will always flow right back to me
Like a river, a river (Oh, oh, oh, oh) (Like a river now)

[Chorus]
And it believe it's time to walk away (Oh)
And it ain't easy
The sun will rise but on another day (Yay)
But you know
Like the water finds the sea
Your soul will always flow right back to me
Like a river, a river (Oh, oh, oh, oh)
Right back to me
Like a river, a river (Oh, oh, oh, oh)

[Outro]
Right back to me
Like a river (Oh, oh, oh, oh)
Mmm, yeah, yeah
Like a river

Fluss

(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)

[Strophe #1]
Es ist mir egal
Wenn du nicht siehst, was ich sehe
Und du verstehst vielleicht nicht, nein, nein
Warum das Leben dir diese Karten gegeben hat

Und ich erinnere mich mehr als je zuvor
Wir mussten nicht kämpfen, um zusammen zu sein
Wir hingen früher zusammen rum
Groovten zu einem anderen Sound
Aber die Dinge haben sich geändert und jetzt gehen wir weiter

[Refrain]
Und ich glaube, es ist Zeit zu gehen
Und es ist nicht leicht
Die Sonne wird aufgehen, aber an einem anderen Tag
Aber du weißt
Wie das Wasser das Meer findet
Deine Seele wird immer direkt zu mir zurückfließen
Wie ein Fluss, ein Fluss (Oh, oh, oh, oh)
Direkt zurück zu mir
Wie ein Fluss, ein Fluss (Oh, oh, oh, oh)

[Strophe #2]
Es ist so traurig, aber es ist wahr
Niemand kann das reparieren außer dir, nein, nein
Obwohl du nichts falsch gemacht hast
Wir können einfach nicht weitermachen, nein

[Refrain]
Und ich glaube, es ist Zeit zu gehen
Und es ist nicht leicht
Die Sonne wird aufgehen, aber an einem anderen Tag
Aber du weißt
Wie das Wasser das Meer findet
Deine Seele wird immer direkt zu mir zurückfließen

Wie ein Fluss, ein Fluss (Oh, oh, oh, oh)
Direkt zurück zu mir
Wie ein Fluss, ein Fluss (Oh, oh, oh, oh)

[Bridge]
(Oh!) Ich weiß, ich muss dich freilassen
(Ay!) Was sein wird, wird sein
(Oh!) Ich weiß, ich muss dich freilassen
(Ay!) Was sein wird, wird sein, yeah

[Refrain]
Und ich glaube, es ist Zeit zu gehen
Und es ist nicht leicht
Die Sonne wird aufgehen, aber an einem anderen Tag (Die Sonne wird aufgehen)
Aber du weißt
Wie das Wasser das Meer findet (Oh)
Deine Seele wird immer direkt zu mir zurückfließen
Wie ein Fluss, ein Fluss (Oh, oh, oh, oh) (Wie ein Fluss jetzt)

[Refrain]
Und ich glaube, es ist Zeit zu gehen (Oh)
Und es ist nicht leicht
Die Sonne wird aufgehen, aber an einem anderen Tag (Yay)
Aber du weißt
Wie das Wasser das Meer findet
Deine Seele wird immer direkt zu mir zurückfließen
Wie ein Fluss, ein Fluss (Oh, oh, oh, oh)
Direkt zurück zu mir
Wie ein Fluss, ein Fluss (Oh, oh, oh, oh)

[Outro]
Direkt zurück zu mir
Wie ein Fluss (Oh, oh, oh, oh)
Mmm, yeah, yeah
Wie ein Fluss