Excuses - Annabel Jones перевод на немецкий

Excuses

(Excuses, excuses)

She's callin' too late now, it's 2 a.m.
What's the word that I'm looking for? Inappropriate
You say she's just a friend, just a friend, but I know (I know)
I know (I know)

She's callin' you baby (baby)
Tryna hold your hand
Bitch only wants what she can't have (have)
You say she's just a friend, just a friend, but I know (I know)
I know (I know)

You send me pics that you're sending her
You tell me things that you told her first
You look at me like I'm the worst
That thing you do gets on my fucking nerves
Come at me in the morning with your excuses, excuses
(Excuses, excuses)

I know you lie, I can always tell
The last three nights haven't ended well
We talked too much and you gave me hell
I don't know why
Why I do this to myself
Come at me in the morning with your excuses, excuses
(Excuses, excuses)

Never felt jealousy like I do right now
Wanna get through to you but I don't know how
Tries to wrap you 'round her little finger, oh no (oh no)
Hell no (hell no)

You send me pics that you're sending her
You tell me things that you told her first
You look at me like I'm the worst
That thing you do gets on my fucking nerves
Come at me in the morning with your excuses, excuses
(Excuses, excuses)

I know you lie, I can always tell
The last three nights haven't ended well
We talked too much and you gave me hell
I don't know why
Why I do this to myself
When it comes to you and me I've got excuses, excuses
(Excuses, excuses)

I swear I'm gonna cut her off
I'm sorry, I know I was wrong
I've never felt like this before

You say she's just a friend, just a friend, but I know
I know

I know you lie, I can always tell
The last three nights haven't ended well
We talked too much and you gave me hell
I don't know why
Why I do this to myself
When it comes to you and me I've got excuses, excuses

I swear I'm gonna cut her off
I'm sorry, I know I was wrong
I've never felt like this before

(Excuses, excuses)

Ausreden

(Ausreden, Ausreden)

Sie ruft jetzt zu spät an, es ist 2 Uhr nachts.
Welches Wort suche ich? Unangemessen.
Du sagst, sie ist nur eine Freundin, nur eine Freundin, aber ich weiß (Ich weiß).
Ich weiß (Ich weiß).

Sie nennt dich Baby (Baby).
Versucht, deine Hand zu halten.
Die Schlampe will nur, was sie nicht haben kann (haben).
Du sagst, sie ist nur eine Freundin, nur eine Freundin, aber ich weiß (Ich weiß).
Ich weiß (Ich weiß).

Du schickst mir Bilder, die du ihr schickst.
Du erzählst mir Dinge, die du ihr zuerst erzählt hast.
Du schaust mich an, als wäre ich die Schlimmste.
Das, was du tust, geht mir verdammt auf die Nerven.
Komm mir morgens mit deinen Ausreden, Ausreden.
(Ausreden, Ausreden)

Ich weiß, dass du lügst, ich merke es immer.
Die letzten drei Nächte sind nicht gut geendet.
Wir haben zu viel geredet und du hast mir die Hölle heiß gemacht.
Ich weiß nicht warum.
Warum ich mir das antue.
Komm mir morgens mit deinen Ausreden, Ausreden.
(Ausreden, Ausreden)

Habe noch nie solche Eifersucht gefühlt wie jetzt gerade.
Will zu dir durchdringen, aber ich weiß nicht wie.
Versucht, dich um ihren kleinen Finger zu wickeln, oh nein (oh nein).
Zur Hölle nein (zur Hölle nein).

Du schickst mir Bilder, die du ihr schickst.
Du erzählst mir Dinge, die du ihr zuerst erzählt hast.
Du schaust mich an, als wäre ich die Schlimmste.
Das, was du tust, geht mir verdammt auf die Nerven.
Komm mir morgens mit deinen Ausreden, Ausreden.
(Ausreden, Ausreden)

Ich weiß, dass du lügst, ich merke es immer.
Die letzten drei Nächte sind nicht gut geendet.
Wir haben zu viel geredet und du hast mir die Hölle heiß gemacht.
Ich weiß nicht warum.
Warum ich mir das antue.
Wenn es um dich und mich geht, habe ich Ausreden, Ausreden.
(Ausreden, Ausreden)

"Ich schwöre, ich werde den Kontakt zu ihr abbrechen."
"Es tut mir leid, ich weiß, ich lag falsch."
"Ich habe mich noch nie so gefühlt."

Du sagst, sie ist nur eine Freundin, nur eine Freundin, aber ich weiß.
Ich weiß.

Ich weiß, dass du lügst, ich merke es immer.
Die letzten drei Nächte sind nicht gut geendet.
Wir haben zu viel geredet und du hast mir die Hölle heiß gemacht.
Ich weiß nicht warum.
Warum ich mir das antue.
Wenn es um dich und mich geht, habe ich Ausreden, Ausreden.

"Ich schwöre, ich werde den Kontakt zu ihr abbrechen."
"Es tut mir leid, ich weiß, ich lag falsch."
"Ich habe mich noch nie so gefühlt."

(Ausreden, Ausreden)