Around - Annabel Lee перевод на русский

Around

It's a cold cold night
It's a cold cold city sleeping
And the noise on the road
Sounds familiar to me

It's a dark dark night
With a yellow foggy lightning
And the sound of your voice
Sounds familiar

I know you're around
You said you're still thinking of me
Remembering days we spent together
I hope you're not gone
I hope you're still feeling the same
And I hope one day we can end together

I still see your smiles
I still see them talking to me
With no word from your mouth
But I do get what you mean

I do miss your eyes
And the wrinkles all around it
And your laugh and your sighs
Sound familiar to me, sound familiar

I know you're around
You said you're still thinking of me
Remembering days we spent together
I hope you're not gone
I hope you're still feeling the same
And I hope one day we can end together
I know you're around
(Tell me it's not too late)

Рядом

Это холодная холодная ночь
Это холодный холодный город спит
И шум на дороге
Звучит знакомо мне

Это тёмная тёмная ночь
С жёлтой туманной молнией
И звук твоего голоса
Звучит знакомо

Я знаю, ты рядом
Ты сказала, что всё ещё думаешь обо мне
Вспоминая дни, что мы провели вместе
Я надеюсь, ты не ушла
Я надеюсь, ты всё ещё чувствуешь то же
И я надеюсь, однажды мы сможем быть вместе

Я всё ещё вижу твои улыбки
Я всё ещё вижу, как они говорят со мной
Без слов из твоих уст
Но я понимаю, что ты имеешь в виду

Я скучаю по твоим глазам
И морщинкам вокруг них
И твой смех, и твои вздохи
Звучат знакомо мне, звучат знакомо

Я знаю, ты рядом
Ты сказала, что всё ещё думаешь обо мне
Вспоминая дни, что мы провели вместе
Я надеюсь, ты не ушла
Я надеюсь, ты всё ещё чувствуешь то же
И я надеюсь, однажды мы сможем быть вместе
Я знаю, ты рядом
(Скажи, что ещё не поздно)