Текст и перевод песни Annabelle Lui feat. 彭健新 - 停不了的愛

停不了的愛

雷：誰用雙手令我溫暖 誰以真愛療我倦
彭：誰送給我存在意義 教我依依眷戀
雷：能在今天共你相愛 明朝苦痛情也願
彭: 求你相信情焰永在 永遠都是熱暖
合: 曾苦笑獨行苦笑問 人海中有誰真心
難得你用愛和一顆真摯心
雷: 和我去過苦與甘 合: 心互印
雷: 無奈世事令我嗟怨 誰教天意違我願
彭: 難以相信緣份已盡 與你相依太短
雷: 能在今天共你相愛 明朝苦痛情也願
彭: 求你相信情焰永在 永遠都是熱暖
合: 曾苦笑獨行苦笑問 人海中有誰真心
難得你用愛和一顆真摯心
雷: 重暖我破碎的心 來吧共我熱吻
珍惜短短緣份 合: 愛若真情如深 縱是分
二人心 仍然是近

L'amour qui ne cesse jamais

雷: Qui m'a réchauffé les mains, qui a guéri mon cœur fatigué avec son amour vrai ?
彭: Qui m'a donné un sens à l'existence, qui m'a appris à chérir chaque instant ?
雷: Pouvoir t'aimer aujourd'hui, même si la souffrance m'attend demain, j'accepterai.
彭: Crois en la flamme de notre amour, elle brûlera éternellement, toujours chaude.
合: J'ai ri amèrement en marchant seul, me demandant qui avait un cœur sincère dans cette mer de gens.
C'est rare, tu m'as donné ton amour et un cœur sincère.
雷: Nous avons traversé les épreuves ensemble, nos cœurs se sont unis.
雷: Le destin me fait regretter, pourquoi le ciel ne veut-il pas exaucer mon souhait ?
彭: Je ne peux pas croire que notre destin soit terminé, notre temps ensemble était trop court.
雷: Pouvoir t'aimer aujourd'hui, même si la souffrance m'attend demain, j'accepterai.
彭: Crois en la flamme de notre amour, elle brûlera éternellement, toujours chaude.
合: J'ai ri amèrement en marchant seul, me demandant qui avait un cœur sincère dans cette mer de gens.
C'est rare, tu m'as donné ton amour et un cœur sincère.
雷: Tu as réchauffé mon cœur brisé, viens, embrasse-moi avec passion.
Chérissons ce bref destin, l'amour, s'il est vrai et profond, même si nous sommes séparés.
Nos cœurs seront toujours proches.