Hell Already - Annalie Prime перевод на немецкий

Hell Already

Aye Mr. Gardener
Give me one good reason why you work so hard
You say it's for your family
But I know it's a bitter price for security
System ain't right
The rules weren't made to ease your mind
So aye Mr. Gardener
I'm hoping you're right but

Give me a reason
Give me a reason to believe in heaven
Give me a reason
Give me a reason
Cause' I done been through hell
Hell Already
Hell Already neighbour
Hell Already
I'm clinging on to my senses

Aye Miss Lucky Charm
Give me one good reason
You dance in the dark
You say that life is beautiful
But all I see is darkness and I'm standing in the sun
She said maybe it's a shadow
Maybe it's a shadow watching over you
So aye Miss Lucky Charm
I'm hoping you're right but

Give me a reason
Give me a reason to believe in heaven
Give me a reason
Give me a reason
Cause' I done been through hell
Hell Already
Hell Already neighbour
Hell Already
I'm clinging on to my senses

Mr. Carpenter have you seen?
The people bow to you
And all with voices scream to me
They wanna worship the sky
When the sky is blue
Who will you become when it is over?
When will you believe in yourselves?

Give me a reason
Give me a reason to believe in heaven
Give me a reason
Give me a reason
Cause' I done been through hell
Hell Already
Hell Already neighbour
Hell Already
I'm clinging on to my senses

Schon in der Hölle

Hey, Herr Gärtner,
gib mir einen guten Grund, warum du so hart arbeitest.
Du sagst, es ist für deine Familie,
aber ich weiß, es ist ein bitterer Preis für Sicherheit.
Das System ist nicht richtig,
die Regeln wurden nicht gemacht, um deinen Geist zu beruhigen.
Also, hey, Herr Gärtner,
ich hoffe, du hast Recht, aber

Gib mir einen Grund,
gib mir einen Grund, an den Himmel zu glauben.
Gib mir einen Grund,
gib mir einen Grund,
denn ich bin schon durch die Hölle gegangen.
Schon in der Hölle,
Schon in der Hölle, Nachbar,
Schon in der Hölle.
Ich klammere mich an meine Sinne.

Hey, Fräulein Glücksbringer,
gib mir einen guten Grund,
warum du im Dunkeln tanzt.
Du sagst, das Leben ist wunderschön,
aber alles, was ich sehe, ist Dunkelheit, und ich stehe in der Sonne.
Sie sagte, vielleicht ist es ein Schatten,
vielleicht ist es ein Schatten, der über dich wacht.
Also, hey, Fräulein Glücksbringer,
ich hoffe, du hast Recht, aber

Gib mir einen Grund,
gib mir einen Grund, an den Himmel zu glauben.
Gib mir einen Grund,
gib mir einen Grund,
denn ich bin schon durch die Hölle gegangen.
Schon in der Hölle,
Schon in der Hölle, Nachbar,
Schon in der Hölle.
Ich klammere mich an meine Sinne.

Herr Zimmermann, habt Ihr gesehen?
Die Leute verneigen sich vor Euch,
und alle schreien mit ihren Stimmen zu mir.
Sie wollen den Himmel anbeten,
wenn der Himmel blau ist.
Wer werdet Ihr sein, wenn es vorbei ist?
Wann werdet Ihr an Euch selbst glauben?

Gib mir einen Grund,
gib mir einen Grund, an den Himmel zu glauben.
Gib mir einen Grund,
gib mir einen Grund,
denn ich bin schon durch die Hölle gegangen.
Schon in der Hölle,
Schon in der Hölle, Nachbar,
Schon in der Hölle.
Ich klammere mich an meine Sinne.