Текст и перевод песни Annalie Prime - Once Again

Once Again

I got a brand new body
Sickness free
I got a brand new motto
Confide in me
I do not fight in my slumber no more
Sleep near me
Into the jungle lover
We are free
I don't want no more numbers
Them things hold me back
All of my lives I was so sure
I was right on track
I saw a flame so familiar
The heat held my heart
Showed me a better future
One on your path

I must have loved you a thousand times before
You must have waited forever at heaven's door
I must have looked for you in every lifetime
And here we are once again
And here we are once again

I did not sink with Atlantis
The giants saved me
When I returned to the surface
I thought alchemy
I saw a kingdom bow to you
And say Maat is the way
I saw a generation lose you
Up til' today
I saw you pass in the sunlight
And I said my prayers
Down in the valleys over the hillside
Announce to the air
Above and below did rejoice
When I found your pulse
Give me the strangest notion
We were here before

I must have loved you a thousand times before
You must have waited forever at heaven's door
I must have looked for you in every lifetime
And here we are once again
And here we are once again

I must have loved you a thousand times before
You must have waited forever at heaven's door
I must have looked for you in every lifetime
And here we are once again
And here we are once again

I must have loved you a thousand times before
You must have waited forever at heaven's door
I must have looked for you in every lifetime
And here we are once again
And here we are once again

Encore une fois

J'ai un nouveau corps
Sans maladie
J'ai une nouvelle devise
Confie-toi en moi
Je ne me bats plus dans mon sommeil
Dors près de moi
Dans la jungle, mon amour
Nous sommes libres
Je ne veux plus de chiffres
Ces choses me retiennent
Dans toutes mes vies, j'étais si sûre
J'étais sur la bonne voie
J'ai vu une flamme si familière
La chaleur a retenu mon cœur
M'a montré un meilleur avenir
Sur ton chemin

Je dois t'avoir aimé mille fois auparavant
Tu dois avoir attendu éternellement aux portes du paradis
Je dois t'avoir cherché dans chaque vie
Et nous voilà à nouveau
Et nous voilà à nouveau

Je n'ai pas sombré avec l'Atlantide
Les géants m'ont sauvée
Quand je suis revenue à la surface
J'ai pensé à l'alchimie
J'ai vu un royaume se prosterner devant toi
Et dire que Maat est le chemin
J'ai vu une génération te perdre
Jusqu'à aujourd'hui
Je t'ai vu passer dans la lumière du soleil
Et j'ai dit mes prières
Dans les vallées, au-dessus de la colline
Annonce-le à l'air
Le haut et le bas se sont réjouis
Quand j'ai trouvé ton pouls
Donne-moi la notion la plus étrange
Nous étions là avant

Je dois t'avoir aimé mille fois auparavant
Tu dois avoir attendu éternellement aux portes du paradis
Je dois t'avoir cherché dans chaque vie
Et nous voilà à nouveau
Et nous voilà à nouveau

Je dois t'avoir aimé mille fois auparavant
Tu dois avoir attendu éternellement aux portes du paradis
Je dois t'avoir cherché dans chaque vie
Et nous voilà à nouveau
Et nous voilà à nouveau

Je dois t'avoir aimé mille fois auparavant
Tu dois avoir attendu éternellement aux portes du paradis
Je dois t'avoir cherché dans chaque vie
Et nous voilà à nouveau
Et nous voilà à nouveau