Текст и перевод песни Annalie Prime - Once Again

Once Again

I got a brand new body
Sickness free
I got a brand new motto
Confide in me
I do not fight in my slumber no more
Sleep near me
Into the jungle lover
We are free
I don't want no more numbers
Them things hold me back
All of my lives I was so sure
I was right on track
I saw a flame so familiar
The heat held my heart
Showed me a better future
One on your path

I must have loved you a thousand times before
You must have waited forever at heaven's door
I must have looked for you in every lifetime
And here we are once again
And here we are once again

I did not sink with Atlantis
The giants saved me
When I returned to the surface
I thought alchemy
I saw a kingdom bow to you
And say Maat is the way
I saw a generation lose you
Up til' today
I saw you pass in the sunlight
And I said my prayers
Down in the valleys over the hillside
Announce to the air
Above and below did rejoice
When I found your pulse
Give me the strangest notion
We were here before

I must have loved you a thousand times before
You must have waited forever at heaven's door
I must have looked for you in every lifetime
And here we are once again
And here we are once again

I must have loved you a thousand times before
You must have waited forever at heaven's door
I must have looked for you in every lifetime
And here we are once again
And here we are once again

I must have loved you a thousand times before
You must have waited forever at heaven's door
I must have looked for you in every lifetime
And here we are once again
And here we are once again

Снова и снова

У меня новое тело,
Без болезней.
У меня новый девиз:
Доверься мне.
Я больше не борюсь во сне,
Спи рядом со мной.
В джунгли, любимый,
Мы свободны.
Мне больше не нужны цифры,
Они тянут меня назад.
Во всех своих жизнях я была уверена,
Что на верном пути.
Я увидела до боли знакомое пламя,
Его жар согрел мое сердце.
Оно показало мне лучшее будущее,
На твоем пути.

Я любила тебя тысячу раз до этого,
Ты, должно быть, вечно ждал у врат рая.
Я искала тебя в каждой жизни,
И вот мы снова вместе,
И вот мы снова вместе.

Я не утонула с Атлантидой,
Великаны спасли меня.
Когда я вернулась на поверхность,
Я обратилась к алхимии.
Я видела, как королевство склонилось перед тобой
И сказало: «Маат — вот путь».
Я видела, как поколение потеряло тебя,
Вплоть до сегодняшнего дня.
Я видела, как ты уходишь в солнечном свете,
И я молилась.
Вниз по долинам, через холмы
Возвестила я.
Вверху и внизу радовались,
Когда я нашла твой пульс.
У меня странное ощущение,
Что мы были здесь раньше.

Я любила тебя тысячу раз до этого,
Ты, должно быть, вечно ждал у врат рая.
Я искала тебя в каждой жизни,
И вот мы снова вместе,
И вот мы снова вместе.

Я любила тебя тысячу раз до этого,
Ты, должно быть, вечно ждал у врат рая.
Я искала тебя в каждой жизни,
И вот мы снова вместе,
И вот мы снова вместе.

Я любила тебя тысячу раз до этого,
Ты, должно быть, вечно ждал у врат рая.
Я искала тебя в каждой жизни,
И вот мы снова вместе,
И вот мы снова вместе.