Текст и перевод песни Annalisa Minetti - Il cielo dentro me
La
mia
vita
va
My
life
goes
on
Come
il
vento
fa
Like
the
wind
does
Con
le
tende
socchiuse
With
half-open
curtains
è
incredibile
It's
incredible
Come
è
fragile
How
fragile
it
is
Quasi
tutto
tra
noi
Almost
everything
between
us
Che
ormai
siamo
soli
e
dispersi
Now
we
are
alone
and
scattered
Tu
sei
You
are
Questa
pioggia
su
me
This
rain
on
me
Sei
You
are
Il
cielo
dentro
me
The
sky
inside
me
Che
ora
non
c'è
That
now
is
not
there
Mi
lasci
nuvole
You
leave
me
clouds
E
lasci
me
senza
di
te
And
leave
me
without
you
Io
stelle
non
ho
più
I
have
no
more
stars
Cadono
qui
They
fall
down
here
Soltanto
lacrime
Only
tears
Umide
stupide
Stupid,
damp
ones
Accese
in
me
per
te
Lit
in
me
for
you
La
mia
vita
va
My
life
goes
on
Come
la
città
Like
the
city
does
Tra
le
facce
confuse
Amid
confused
faces
è
infrangibile
incontrollabile
It's
unbreakable,
uncontrollable
Come
i
pensieri
in
me
Like
the
thoughts
in
me
E
più
And
more
Ti
allontanano
i
giorni
The
days
take
you
away
from
me
E
più
And
more
Solo
pioggia
tu
sei
Only
rain
is
your
essence
Tu
sei
You
are
Il
cielo
dentro
me
The
sky
inside
me
Che
ora
non
c'è
That
now
is
not
there
Mi
lasci
nuvole
You
leave
me
clouds
E
lasci
me
senza
di
te
And
leave
me
without
you
Io
stelle
non
ho
più
I
have
no
more
stars
Cadono
qui
They
fall
down
here
Soltanto
lacrime
Only
tears
Umide
stupide
Stupid,
damp
ones
Accese
in
me
Lit
in
me
No
no
No,
no
Non
so
I
don't
know
Forse
ti
amerò
Maybe
I
will
love
you
Forse
ti
odierò
Maybe
I
will
hate
you
Per
l'amore
fatto
di
niente
For
a
love
made
of
nothing
Se
mi
tornerai
in
mente
tu
If
you
come
back
to
my
mind
Forse
mi
amerai
Maybe
you
will
love
me
Forse
mi
odierai
Maybe
you
will
hate
me
Se
mi
porti
via
insieme
a
te
If
you
take
me
away
with
you
Con
te
With
you
Il
cielo
dentro
me
The
sky
inside
me
Che
ora
non
c'è
That
now
is
not
there
Mi
lasci
nuvole
You
leave
me
clouds
E
lasci
me
senza
di
te
And
leave
me
without
you
Io
stelle
non
ho
più
I
have
no
more
stars
Cadono
qui
They
fall
down
here
Soltanto
lacrime
Only
tears
Umide
stupide
Stupid,
damp
ones
Accese
in
me
Lit
in
me
Per
te
For
you
La
mia
vita
va
My
life
goes
on
Come
il
vento
fa
Like
the
wind
does
Con
le
tende
socchiuse
With
half-open
curtains
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.