Euforia - Annalisa перевод на немецкий

Euforia

Ma che bella era la centrale elettrica
Da sdraiati sopra il tetto della macchina?
Ce l'avevi, ma dicevi sottovoce
"Io non ho paura, ah ah!"
Paura, ah!
E mettiamo sottosopra la mia nostalgia
Quella che... che poi conosci solo tu, in teoria
Le mani sulle guance fior di latte
Euforia, sono

Passate quante settimane
Non lo so
A fare sesso e litigare
All night long
Mi hai fatto piangere e ballare, oh oh oh!
Che dolce malinconia

Oh mamma, mamma, mamma
Sarà per questa maledetta gelosia
Sarà per questa maledetta voglia di farti incazzare, oh oh oh!
Maledetta euforia, sono pazza di te
Euforia, sono

Sul traghetto con il vento che ci spettina
Quasi a casa dopo una vacanza pessima
Ci rimane stretto al polso un braccialetto portafortuna, ah ah!
Tu giura, ah!
Che mettiamo sottosopra la mia nostalgia
E la luna sta salendo dietro la foschia
Le mani sulle guance fior di latte
Euforia, sono

Passate quante settimane
Non lo so
A fare sesso e litigare
All night long
Mi hai fatto piangere e ballare, oh oh oh!
Che dolce malinconia

Oh mamma, mamma, mamma
Sarà per questa maledetta gelosia
Sarà per questa maledetta voglia di farti incazzare, oh oh oh!
Maledetta euforia, sono pazza di te

Euforia, sono pazza di te
Qualcosa si muove
Euforia, sono pazza di te
Siamo noi controluce
Euforia, sono pazza di te
La nascita di un'altra Venere siamo io e te
Che dolce malinconia

Che dolce malinconia
Oh mamma, mamma, mamma
Sarà per questa maledetta gelosia
Sarà per questa maledetta voglia di farti incazzare, oh oh oh!
Maledetta euforia, sono pazza di te
Euforia, sono pazza di te
Euforia, sono

Euphorie

Aber wie schön war das Kraftwerk
Als wir auf dem Autodach lagen?
Du hattest es, aber sagtest leise
"Ich habe keine Angst, ah ah!"
Angst, ah!
Und wir stellen meine Nostalgie auf den Kopf
Die, die... die eigentlich nur du kennst, theoretisch
Die Hände auf den milchweißen Wangen
Euphorie, ich bin

Wie viele Wochen sind vergangen
Ich weiß es nicht
Mit Sex und Streiten
Die ganze Nacht
Du hast mich zum Weinen und Tanzen gebracht, oh oh oh!
Welch süße Melancholie

Oh Mamma, Mamma, Mamma
Wird es wegen dieser verdammten Eifersucht sein
Wird es wegen dieses verdammten Verlangens sein, dich wütend zu machen, oh oh oh!
Verdammte Euphorie, ich bin verrückt nach dir
Euphorie, ich bin

Auf der Fähre, mit dem Wind, der uns zerzaust
Fast zu Hause nach einem schrecklichen Urlaub
Ein Glücksarmband bleibt uns eng am Handgelenk, ah ah!
Du schwörst, ah!
Dass wir meine Nostalgie auf den Kopf stellen
Und der Mond steigt hinter dem Dunst auf
Die Hände auf den milchweißen Wangen
Euphorie, ich bin

Wie viele Wochen sind vergangen
Ich weiß es nicht
Mit Sex und Streiten
Die ganze Nacht
Du hast mich zum Weinen und Tanzen gebracht, oh oh oh!
Welch süße Melancholie

Oh Mamma, Mamma, Mamma
Wird es wegen dieser verdammten Eifersucht sein
Wird es wegen dieses verdammten Verlangens sein, dich wütend zu machen, oh oh oh!
Verdammte Euphorie, ich bin verrückt nach dir

Euphorie, ich bin verrückt nach dir
Etwas bewegt sich
Euphorie, ich bin verrückt nach dir
Wir sind im Gegenlicht
Euphorie, ich bin verrückt nach dir
Die Geburt einer neuen Venus, das sind du und ich
Welch süße Melancholie

Welch süße Melancholie
Oh Mamma, Mamma, Mamma
Wird es wegen dieser verdammten Eifersucht sein
Wird es wegen dieses verdammten Verlangens sein, dich wütend zu machen, oh oh oh!
Verdammte Euphorie, ich bin verrückt nach dir
Euphorie, ich bin verrückt nach dir
Euphorie, ich bin