Текст и перевод песни Annalisa - Gommapiuma

Gommapiuma

I tuoi vestiti sono ancora qui
A parole lo diciamo bene
Però ci facciamo male, c'est la vie, ah-ah-ah
Stasera cosa vuoi fare?
Niente di speciale
Castelli di rabbia davanti al mare

Se c'è una prima volta, sei la mia, sei la mia
Dormire fuori dopo un anno, oh-oh
Sulla tua macchina e poi sulla mia, sulla mia
La lascio accesa che ti guardo, oh-oh

No che non è tardi, troppo tardi
Cerco un'altra scusa per fermarmi
Solo un'ora, anche se è da pazzi
Sto precipitando dieci piani
Cado sulla gommapiuma
Come nel tuo bagnoschiuma
Stupidi chiari di luna già passati
Cado sulla gommapiuma mentre tu dormi

In qualche modo sono ancora qui
Quando ti svegli lo facciamo bene
Prima di scappare, c'est la vie, oh, oh-oh-oh
Stasera cosa vuoi fare?

C'è una prima volta e sei la mia, sei la mia
Dormire fuori dopo un anno, oh-oh
Sulla tua macchina e poi sulla mia, sulla mia
La lascio accesa che ti guardo, oh-oh

No che non è tardi, troppo tardi
Cerco un'altra scusa per fermarmi
Solo un'ora, anche se è da pazzi
Sto precipitando dieci piani
Cado sulla gommapiuma
Come nel tuo bagnoschiuma
Stupidi chiari di luna già passati
Cado sulla gommapiuma mentre tu dormi

È una notte scura, di silenzi enormi
Cado sulla gommapiuma mentre tu dormi

Sto precipitando dieci piani
Cado sulla gommapiuma
Come nel tuo bagnoschiuma
Stupidi chiari di luna già passati
Cado sulla gommapiuma
Su, sulla gommapiuma

Поролоновая пена

Твоя одежда всё ещё здесь,
На словах мы легко говорим об этом,
Но делаем друг другу больно, c'est la vie, ах-ах-ах.
Чем ты хочешь заняться сегодня вечером?
Ничем особенным,
Строить замки из злости перед морем.

Если это чей-то первый раз, то это мой, мой,
Спать не дома после года разлуки, о-о,
Сначала в твоей машине, а потом в моей, в моей,
Оставлю её заведенной, чтобы смотреть на тебя, о-о.

Нет, ещё не поздно, слишком поздно,
Ищу ещё одну отговорку, чтобы остаться,
Всего на час, пусть это и безумие,
Я падаю с десятого этажа,
Приземляюсь на поролоновую пену,
Как в твою пену для ванн,
Глупый лунный свет, что уже погас,
Падаю на поролоновую пену, пока ты спишь.

Каким-то образом я всё ещё здесь,
Когда ты проснёшься, мы сделаем это по-настоящему,
Прежде чем я сбегу, c'est la vie, о, о-о-о,
Чем ты хочешь заняться сегодня вечером?

Это чей-то первый раз, и это мой, мой,
Спать не дома после года разлуки, о-о,
Сначала в твоей машине, а потом в моей, в моей,
Оставлю её заведенной, чтобы смотреть на тебя, о-о.

Нет, ещё не поздно, слишком поздно,
Ищу ещё одну отговорку, чтобы остаться,
Всего на час, пусть это и безумие,
Я падаю с десятого этажа,
Приземляюсь на поролоновую пену,
Как в твою пену для ванн,
Глупый лунный свет, что уже погас,
Падаю на поролоновую пену, пока ты спишь.

Это темная ночь, полная тишины,
Падаю на поролоновую пену, пока ты спишь.

Я падаю с десятого этажа,
Приземляюсь на поролоновую пену,
Как в твою пену для ванн,
Глупый лунный свет, что уже погас,
Падаю на поролоновую пену,
На, на поролоновую пену.