Indaco Violento - Annalisa перевод на немецкий

Indaco Violento

Stesso giorno di un anno fa
Stessa stupida spiaggia
Aspettando la marea (mhm-mhm)
Ogni volta mi capita
Stessa unica faccia
Quanto dura un'odissea? (Mhm-mhm)

Io, no, non ti posso sopportare, mentre tu
Mi vuoi solo vedere in fiamme, anzi di più
Dovevo dirti di lasciare stare (lasciare stare)

Ma adesso c'è il tuo sguardo che mi fulmina, mi agita
Siamo nell'indaco, su nell'aria
Nemmeno un attimo per capire bene cos'è
Perché poi siamo finiti dentro il vortice, felici
Che ci illumina, la stanza è fucsia
Non siamo più in hotel, ma tra le fragole
Nemmeno un attimo per capire bene cos'è
Perché poi siamo finiti dentro il vortice, felici

È così bello, violento
Indaco violento

Come un centro di gravità
Che non sai che ti manca
Quanto dura un'odissea? (Mhm-mhm)

Io, no, non ti posso sopportare, mentre tu
Mi vuoi solo vedere in fiamme, anzi di più
Dovevo dirti di lasciare stare (lasciare stare)

Ma adesso c'è il tuo sguardo che mi fulmina, mi agita
Siamo nell'indaco, su nell'aria
Nemmeno un attimo per capire bene cos'è
Perché poi siamo finiti dentro il vortice, felici
Che ci illumina, la stanza è fucsia
Non siamo più in hotel, ma tra le fragole
Nemmeno un attimo per capire bene cos'è
Perché poi siamo finiti dentro il vortice, felici

È così bello, violento
Bello, violento (eeh)
Bello, violento
Bello, violento
Il mare quando è inverno
È un indaco violento

Che mi fulmina, mi agita
Siamo nell'indaco, su nell'aria
Nemmeno un attimo per capire bene cos'è
Perché poi siamo finiti dentro il vortice, felici
Che ci illumina, la stanza è fucsia
Non siamo più in hotel, ma tra le fragole
Nemmeno un attimo per capire bene cos'è
Perché poi siamo finiti dentro il vortice, felici

È così bello, violento
Indaco violento

Indigo Violett

Gleicher Tag wie vor einem Jahr
Gleicher blöder Strand
Warten auf die Flut (mhm-mhm)
Jedes Mal passiert es mir
Gleiches einziges Gesicht
Wie lange dauert eine Odyssee? (Mhm-mhm)

Ich, nein, ich kann dich nicht ertragen, während du
Mich nur in Flammen sehen willst, oder noch mehr
Ich hätte dir sagen sollen, dass du es lassen sollst (lass es sein)

Aber jetzt ist da dein Blick, der mich trifft wie ein Blitz, mich aufwühlt
Wir sind im Indigo, oben in der Luft
Nicht mal ein Augenblick, um genau zu verstehen, was es ist
Denn dann sind wir im Strudel gelandet, glücklich
Der uns erleuchtet, das Zimmer ist fuchsia
Wir sind nicht mehr im Hotel, sondern zwischen den Erdbeeren
Nicht mal ein Augenblick, um genau zu verstehen, was es ist
Denn dann sind wir im Strudel gelandet, glücklich

Es ist so schön, heftig
Indigo violett

Wie ein Zentrum der Schwerkraft
Von dem du nicht weißt, dass es dir fehlt
Wie lange dauert eine Odyssee? (Mhm-mhm)

Ich, nein, ich kann dich nicht ertragen, während du
Mich nur in Flammen sehen willst, oder noch mehr
Ich hätte dir sagen sollen, dass du es lassen sollst (lass es sein)

Aber jetzt ist da dein Blick, der mich trifft wie ein Blitz, mich aufwühlt
Wir sind im Indigo, oben in der Luft
Nicht mal ein Augenblick, um genau zu verstehen, was es ist
Denn dann sind wir im Strudel gelandet, glücklich
Der uns erleuchtet, das Zimmer ist fuchsia
Wir sind nicht mehr im Hotel, sondern zwischen den Erdbeeren
Nicht mal ein Augenblick, um genau zu verstehen, was es ist
Denn dann sind wir im Strudel gelandet, glücklich

Es ist so schön, heftig
Schön, heftig (eeh)
Schön, heftig
Schön, heftig
Das Meer, wenn es Winter ist
Ist ein heftiges Indigo

Der mich trifft wie ein Blitz, mich aufwühlt
Wir sind im Indigo, oben in der Luft
Nicht mal ein Augenblick, um genau zu verstehen, was es ist
Denn dann sind wir im Strudel gelandet, glücklich
Der uns erleuchtet, das Zimmer ist fuchsia
Wir sind nicht mehr im Hotel, sondern zwischen den Erdbeeren
Nicht mal ein Augenblick, um genau zu verstehen, was es ist
Denn dann sind wir im Strudel gelandet, glücklich

Es ist so schön, heftig
Indigo violett