Текст и перевод песни Annalisa - Indaco Violento

Indaco Violento

Stesso giorno di un anno fa
Stessa stupida spiaggia
Aspettando la marea (mhm-mhm)
Ogni volta mi capita
Stessa unica faccia
Quanto dura un'odissea? (Mhm-mhm)

Io, no, non ti posso sopportare, mentre tu
Mi vuoi solo vedere in fiamme, anzi di più
Dovevo dirti di lasciare stare (lasciare stare)

Ma adesso c'è il tuo sguardo che mi fulmina, mi agita
Siamo nell'indaco, su nell'aria
Nemmeno un attimo per capire bene cos'è
Perché poi siamo finiti dentro il vortice, felici
Che ci illumina, la stanza è fucsia
Non siamo più in hotel, ma tra le fragole
Nemmeno un attimo per capire bene cos'è
Perché poi siamo finiti dentro il vortice, felici

È così bello, violento
Indaco violento

Come un centro di gravità
Che non sai che ti manca
Quanto dura un'odissea? (Mhm-mhm)

Io, no, non ti posso sopportare, mentre tu
Mi vuoi solo vedere in fiamme, anzi di più
Dovevo dirti di lasciare stare (lasciare stare)

Ma adesso c'è il tuo sguardo che mi fulmina, mi agita
Siamo nell'indaco, su nell'aria
Nemmeno un attimo per capire bene cos'è
Perché poi siamo finiti dentro il vortice, felici
Che ci illumina, la stanza è fucsia
Non siamo più in hotel, ma tra le fragole
Nemmeno un attimo per capire bene cos'è
Perché poi siamo finiti dentro il vortice, felici

È così bello, violento
Bello, violento (eeh)
Bello, violento
Bello, violento
Il mare quando è inverno
È un indaco violento

Che mi fulmina, mi agita
Siamo nell'indaco, su nell'aria
Nemmeno un attimo per capire bene cos'è
Perché poi siamo finiti dentro il vortice, felici
Che ci illumina, la stanza è fucsia
Non siamo più in hotel, ma tra le fragole
Nemmeno un attimo per capire bene cos'è
Perché poi siamo finiti dentro il vortice, felici

È così bello, violento
Indaco violento

Indigo Violent

Le même jour qu'il y a un an
La même plage stupide
En attendant la marée (mhm-mhm)
Chaque fois, ça m'arrive
Le même visage unique
Combien de temps dure une odyssée ? (Mhm-mhm)

Moi, non, je ne peux pas te supporter, alors que toi
Tu veux juste me voir en flammes, voire plus
J'aurais dû te dire d'arrêter (d'arrêter)

Mais maintenant, c'est ton regard qui me foudroie, me trouble
On est dans l'indigo, en l'air
Pas même une seconde pour bien comprendre ce que c'est
Parce qu'on a fini par tomber dans le tourbillon, heureux
Qui nous éclaire, la pièce est fuchsia
On n'est plus à l'hôtel, mais parmi les fraises
Pas même une seconde pour bien comprendre ce que c'est
Parce qu'on a fini par tomber dans le tourbillon, heureux

C'est tellement beau, violent
Indigo violent

Comme un centre de gravité
Que tu ne sais pas que tu manques
Combien de temps dure une odyssée ? (Mhm-mhm)

Moi, non, je ne peux pas te supporter, alors que toi
Tu veux juste me voir en flammes, voire plus
J'aurais dû te dire d'arrêter (d'arrêter)

Mais maintenant, c'est ton regard qui me foudroie, me trouble
On est dans l'indigo, en l'air
Pas même une seconde pour bien comprendre ce que c'est
Parce qu'on a fini par tomber dans le tourbillon, heureux
Qui nous éclaire, la pièce est fuchsia
On n'est plus à l'hôtel, mais parmi les fraises
Pas même une seconde pour bien comprendre ce que c'est
Parce qu'on a fini par tomber dans le tourbillon, heureux

C'est tellement beau, violent
Beau, violent (eeh)
Beau, violent
Beau, violent
La mer quand c'est l'hiver
C'est un indigo violent

Qui me foudroie, me trouble
On est dans l'indigo, en l'air
Pas même une seconde pour bien comprendre ce que c'est
Parce qu'on a fini par tomber dans le tourbillon, heureux
Qui nous éclaire, la pièce est fuchsia
On n'est plus à l'hôtel, mais parmi les fraises
Pas même une seconde pour bien comprendre ce que c'est
Parce qu'on a fini par tomber dans le tourbillon, heureux

C'est tellement beau, violent
Indigo violent