Текст и перевод песни Annalisa - Lucciole

Lucciole

Lunedì è un raggio di
Polvere l'abat-jour è un disco che scricchiola.
Sono qui stupendo disordine
Fuori il mondo piano si addormenta
Ma io non dormirò
Accarezzo piano la vertigine di non essere con te.

Come se piovesse luce
Ritrovo la estate e mille lucciole
Dentro me sono felice
Già cerco nuove cose e voglio viverle
Quindi vai via da me.

Canto un po' da un vetro
Sul traffico dentro il mondo
Io non mi nascondo e non mi perderò
Come hai fatto tu con me.

Come se piovesse luce
Ritrovo la mia estate e mille lucciole
Vivere ora mi piace già
Cerco nuove strade per non pensare che

Ora vai via da me
Riprendi le tue voglie ele tue libertà
Ma lascia qui i miei sogni e le mie ingenuità
Forse un giorno ci si scorderà.

Come se piovesse luce
Ritrovo la mia estate e mille lucciole
Dentro me sono felice
Già cerco nuove cose e voglio viverle
Quindi vai via da me, da me
Ora vai via, ora vai via da me, da me.

Fireflies

Monday is a ray of dust,
The lampshade is a crackling record.
I'm here, a wonderful mess,
Outside the world slowly falls asleep
But I won't sleep
I gently caress the dizziness of not being with you.

As if it were raining light,
I find summer and a thousand fireflies
Inside me, I'm happy
I'm already looking for new things and I want to experience them
So go away from me.

I sing a little from a window
On the traffic inside the world
I don't hide and I won't get lost
Like you did with me.

As if it were raining light,
I find my summer and a thousand fireflies
I already like living now
I'm looking for new paths to avoid thinking that

Now go away from me
Take back your desires and your freedoms
But leave here my dreams and my naivety
Maybe one day we will forget each other.

As if it were raining light,
I find my summer and a thousand fireflies
Inside me, I'm happy
I'm already looking for new things and I want to experience them
So go away from me, from me
Now go away, now go away from me, from me.