Текст и перевод песни Annalisa - Per Una Notte O Per Sempre

Per Una Notte O Per Sempre

Non ci sarà più l'estate
Non ci saranno più le passeggiate
Tra quei sogni e i papaveri che immaginavamo solo per noi.

Vai te ne vai come fosse normale vai
Ti riprendi le mani e mi ridai le paure vai
Te ne vai per una notte o per sempre
Fingerò che sia uguale se te ne vai vai vai vai.

Non ci sarà più l'estate
Tutto tornerà alla sua folle banalità
E un giorno sarà normale persino incontrarti con un'altra
Io canterò per strada con la chitarra e il cuore affranto.

Vai te ne vai come fosse normale vai
Ti riprendi le mani e mi ridai le paure vai
Come fai per una notte o per sempre
Come fa tutta la gente
Vai vai vai vai senza fare troppe storie
Senza fare rumore te ne vai
Vai, vai, vai, vai, vai, vai.

For One Night or Forever

There will be no more summer
There will be no more walks
Among those dreams and poppies we imagined just for us.

Go, you're leaving as if it's normal, go
You take back your hands and give me back my fears, go
You're leaving for one night or forever
I'll pretend it's the same if you go, go, go, go.

There will be no more summer
Everything will return to its crazy banality
And one day it will be normal even to meet you with another
I will sing on the street with my guitar and a broken heart.

Go, you're leaving as if it's normal, go
You take back your hands and give me back my fears, go
How do you do it, for one night or forever
How do all people do it
Go, go, go, go without making too much fuss
Without making a sound you leave
Go, go, go, go, go, go.