Текст и перевод песни Annalisa - Rosso Corallo

Rosso Corallo

Fragile, fragile
Voce in un telefono
Frase dentro una pagina
Siamo diventati amore che fa male, un cielo tropicale
Facile, facile
Come farti credere
Che sia tutto una favola
Che in un mare nero siamo rosso corallo, il tesoro sull'isola

Nel locale scherziamo col fuoco
E se il gioco è già perso
Questa notte sei l'Orsa Maggiore
Che illumina il mondo fino al mattino
Fino al mattino
Nella tempesta stammi più vicino

E poi lasciami andare
Nella parte migliore di te, il tuo muro cade
Senza parole, fatti guardare
Sei caldo come il sole
Per sempre o due ore, finché abbiamo sete
Rimani a nuotare nel mio mare nero
Sei rosso corallo
Rosso corallo
Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah

Stavo per, stavo per
È passato un giorno o un po' di meno
Meglio se stasera non ti vedo
Forse sono come Venere, nuda su un'isola

Nel locale scherziamo col fuoco
E se il gioco è già perso
Questa notte sei l'Orsa Maggiore
Che illumina il mondo fino al mattino
Fino al mattino
Nella tempesta stammi più vicino

E poi lasciami andare
Nella parte migliore di te, il tuo muro cade
Senza parole, fatti guardare
Sei caldo come il sole
Per sempre o due ore, finché abbiamo sete
Rimani a nuotare nel mio mare nero
Sei rosso corallo
Rosso corallo
Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah

Ora ho capito (ah-ah-ah)
Cosa ci rende leggeri
Come un vestito che oggi sa
Di quello che abbiamo fatto ieri
Rosso corallo
Sei rosso corallo per me
Rosso corallo
Rosso corallo

E poi lasciami andare
Nella parte migliore di te, il tuo muro cade
Senza parole, fatti guardare
Sei caldo come il sole
Per sempre o due ore, finché abbiamo sete
Rimani a nuotare, nel mio mare nero
Sei rosso corallo
Rosso corallo
Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah

Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah

Красный коралл

Хрупкий, хрупкий,
Голос в телефонной трубке,
Фраза на странице.
Мы стали любовью, что причиняет боль, как тропическое небо.
Легко, легко
Заставить тебя поверить,
Что всё это сказка,
Что в чёрном море мы — красный коралл, сокровище на острове.

В баре мы играем с огнём,
И если игра уже проиграна,
То этой ночью ты — моя Большая Медведица,
Которая освещает мир до самого утра,
До самого утра.
В бурю будь ближе ко мне,

А потом отпусти меня.
В лучшей части себя ты теряешь контроль,
Без слов, позволь мне видеть тебя насквозь.
Ты горяч, как солнце,
Навсегда или на пару часов, пока мы жаждем,
Оставайся плавать в моём чёрном море.
Ты — красный коралл,
Красный коралл.
А, а-а-а, а-а-а, а-а-а-а
А, а-а-а, а-а-а, а

Я собиралась, я собиралась...
Прошёл день или чуть меньше,
Лучше, если я не увижу тебя сегодня вечером.
Возможно, я как Венера, обнажённая на острове.

В баре мы играем с огнём,
И если игра уже проиграна,
То этой ночью ты — моя Большая Медведица,
Которая освещает мир до самого утра,
До самого утра.
В бурю будь ближе ко мне,

А потом отпусти меня.
В лучшей части себя ты теряешь контроль,
Без слов, позволь мне видеть тебя насквозь.
Ты горяч, как солнце,
Навсегда или на пару часов, пока мы жаждем,
Оставайся плавать в моём чёрном море.
Ты — красный коралл,
Красный коралл.
А, а-а-а, а-а-а, а-а-а-а
А, а-а-а, а-а-а, а

Теперь я понимаю, (а-а-а)
Что делает нас беззаботными,
Как платье, которое сегодня знает
О том, что мы делали вчера.
Красный коралл,
Ты — мой красный коралл,
Красный коралл,
Красный коралл.

А потом отпусти меня.
В лучшей части себя ты теряешь контроль,
Без слов, позволь мне видеть тебя насквозь.
Ты горяч, как солнце,
Навсегда или на пару часов, пока мы жаждем,
Оставайся плавать в моём чёрном море.
Ты — красный коралл,
Красный коралл.
А, а-а-а, а-а-а, а-а-а-а
А, а-а-а, а-а-а, а

А, а-а-а, а-а-а, а-а-а-а
А, а-а-а, а-а-а, а