Sinceramente (cuando cuando cuando) - Annalisa перевод на немецкий

Sinceramente (cuando cuando cuando)

Na, na-na, na-na
Na-na-na-na-na, na-na, na-na
Na-na-na-na-na, na-na, na-na
Na-na-na-na-na, na-na, na-na

He dormido tan solo una hora
Y ya no aguanto más
Aunque ocho lunas negras nunca me perdonan
Y yo me lo merezco

Si quieres la verdad, tan solo la verdad
Te lo digo sincera, puede que poética
Porque me siento mal, y sé que dolerá
Como morirme ya, aunque no va a pasar

Sinceramente, cuando, cuando, cuando, cuando lloro
Ya ni siquiera me escondo, ya no sueño con que nada me frene
Estoy temblando, estoy temblando
Siempre dando un paso alante y otro incierto
Un día no dеspierto, eh

Me gusta cuando, cuando, cuando, cuando lloro
Aunquе desaparezca el mundo, yo no sueño con morirme de sed
Estoy temblando, estoy temblando
Siempre dando un paso alante y otro incierto
Sé que no eres sincero

Sinceramente (na, na-na, na-na)
Sinceramente (na, na-na, na-na)
Sinceramente (na, na-na, na-na)
Sinceramente tuya

Solo tú
Que siempre te entrometes dejándome azul
Te pones siempre por encima y después sí
Yo me recupero, te lanzo un mensaje, un beso

Sinceramente, cuando, cuando, cuando, cuando lloro
Ya ni siquiera me escondo, ya no sueño con que nada me frene
Estoy temblando, estoy temblando
Siempre dando un paso alante y otro incierto
Un día no despierto, eh

Me gusta cuando, cuando, cuando, cuando lloro
Aunque desaparezca el mundo, yo no sueño con morirme de sed
Estoy temblando, estoy temblando
Siempre dando un paso alante y otro incierto
Sé que no eres sincero

Sinceramente (na, na-na, na-na)
Sinceramente (na, na-na, na-na)
Sinceramente (na, na-na, na-na)
Sinceramente tuya

Pero las palabras son del viento
Y los destellos no son de oro

Sinceramente, cuando, cuando, cuando, cuando lloro
Ya ni siquiera me escondo, ya no sueño con que nada me frene
Estoy temblando, estoy temblando
Siempre dando un paso alante y otro incierto
Un día no despierto

Sinceramente (na, na-na, na-na)
Sinceramente tuya (na, na-na, na-na)
Sinceramente tuya (na, na-na, na-na)
Sinceramente tuya

Y nunca me entendiste
Cuando, cuando, cuando, cuando (na, na-na, na-na)
Cuando me siento mal
Cuando, cuando, cuando, cuando (na, na-na, na-na)
No es para tanto si te
Mando, mando, mando, mando (na, na-na, na-na)
Solo un mensaje, dos palabras (na, na-na, na-na)
Y escrito en su final: "sinceramente tuya"

Aufrichtig (wann wann wann)

Na, na-na, na-na
Na-na-na-na-na, na-na, na-na
Na-na-na-na-na, na-na, na-na
Na-na-na-na-na, na-na, na-na

Ich habe nur eine Stunde geschlafen
Und ich halte es nicht mehr aus
Obwohl acht schwarze Monde mir nie verzeihen
Und ich verdiene es

Wenn du die Wahrheit willst, nur die Wahrheit
Sage ich es dir aufrichtig, vielleicht poetisch
Weil ich mich schlecht fühle, und ich weiß, es wird weh tun
Als würde ich jetzt sterben, obwohl es nicht passieren wird

Aufrichtig, wann, wann, wann, wann ich weine
Verstecke ich mich nicht einmal mehr, ich träume nicht mehr davon, dass mich nichts aufhält
Ich zittere, ich zittere
Immer einen Schritt vorwärts und einen unsicheren
Eines Tages wache ich nicht auf, eh

Mir gefällt es, wann, wann, wann, wann ich weine
Auch wenn die Welt verschwindet, träume ich nicht davon, vor Durst zu sterben
Ich zittere, ich zittere
Immer einen Schritt vorwärts und einen unsicheren
Ich weiß, dass du nicht aufrichtig bist

Aufrichtig (na, na-na, na-na)
Aufrichtig (na, na-na, na-na)
Aufrichtig (na, na-na, na-na)
Aufrichtig deine

Nur du
Der du dich immer einmischst und mich blau zurücklässt
Du stellst dich immer über mich und dann ja
Erhole ich mich, sende dir eine Nachricht, einen Kuss

Aufrichtig, wann, wann, wann, wann ich weine
Verstecke ich mich nicht einmal mehr, ich träume nicht mehr davon, dass mich nichts aufhält
Ich zittere, ich zittere
Immer einen Schritt vorwärts und einen unsicheren
Eines Tages wache ich nicht auf, eh

Mir gefällt es, wann, wann, wann, wann ich weine
Auch wenn die Welt verschwindet, träume ich nicht davon, vor Durst zu sterben
Ich zittere, ich zittere
Immer einen Schritt vorwärts und einen unsicheren
Ich weiß, dass du nicht aufrichtig bist

Aufrichtig (na, na-na, na-na)
Aufrichtig (na, na-na, na-na)
Aufrichtig (na, na-na, na-na)
Aufrichtig deine

Aber die Worte sind vom Wind
Und die Funken sind nicht aus Gold

Aufrichtig, wann, wann, wann, wann ich weine
Verstecke ich mich nicht einmal mehr, ich träume nicht mehr davon, dass mich nichts aufhält
Ich zittere, ich zittere
Immer einen Schritt vorwärts und einen unsicheren
Eines Tages wache ich nicht auf

Aufrichtig (na, na-na, na-na)
Aufrichtig deine (na, na-na, na-na)
Aufrichtig deine (na, na-na, na-na)
Aufrichtig deine

Und du hast mich nie verstanden
Wann, wann, wann, wann (na, na-na, na-na)
Wenn ich mich schlecht fühle
Wann, wann, wann, wann (na, na-na, na-na)
Es ist nicht so schlimm, wenn ich dir
Sende, sende, sende, sende (na, na-na, na-na)
Nur eine Nachricht, zwei Worte (na, na-na, na-na)
Und am Ende steht geschrieben: "Aufrichtig deine"