Sinceramente (cuando cuando cuando) - Annalisa перевод на французский

Sinceramente (cuando cuando cuando)

Na, na-na, na-na
Na-na-na-na-na, na-na, na-na
Na-na-na-na-na, na-na, na-na
Na-na-na-na-na, na-na, na-na

He dormido tan solo una hora
Y ya no aguanto más
Aunque ocho lunas negras nunca me perdonan
Y yo me lo merezco

Si quieres la verdad, tan solo la verdad
Te lo digo sincera, puede que poética
Porque me siento mal, y sé que dolerá
Como morirme ya, aunque no va a pasar

Sinceramente, cuando, cuando, cuando, cuando lloro
Ya ni siquiera me escondo, ya no sueño con que nada me frene
Estoy temblando, estoy temblando
Siempre dando un paso alante y otro incierto
Un día no dеspierto, eh

Me gusta cuando, cuando, cuando, cuando lloro
Aunquе desaparezca el mundo, yo no sueño con morirme de sed
Estoy temblando, estoy temblando
Siempre dando un paso alante y otro incierto
Sé que no eres sincero

Sinceramente (na, na-na, na-na)
Sinceramente (na, na-na, na-na)
Sinceramente (na, na-na, na-na)
Sinceramente tuya

Solo tú
Que siempre te entrometes dejándome azul
Te pones siempre por encima y después sí
Yo me recupero, te lanzo un mensaje, un beso

Sinceramente, cuando, cuando, cuando, cuando lloro
Ya ni siquiera me escondo, ya no sueño con que nada me frene
Estoy temblando, estoy temblando
Siempre dando un paso alante y otro incierto
Un día no despierto, eh

Me gusta cuando, cuando, cuando, cuando lloro
Aunque desaparezca el mundo, yo no sueño con morirme de sed
Estoy temblando, estoy temblando
Siempre dando un paso alante y otro incierto
Sé que no eres sincero

Sinceramente (na, na-na, na-na)
Sinceramente (na, na-na, na-na)
Sinceramente (na, na-na, na-na)
Sinceramente tuya

Pero las palabras son del viento
Y los destellos no son de oro

Sinceramente, cuando, cuando, cuando, cuando lloro
Ya ni siquiera me escondo, ya no sueño con que nada me frene
Estoy temblando, estoy temblando
Siempre dando un paso alante y otro incierto
Un día no despierto

Sinceramente (na, na-na, na-na)
Sinceramente tuya (na, na-na, na-na)
Sinceramente tuya (na, na-na, na-na)
Sinceramente tuya

Y nunca me entendiste
Cuando, cuando, cuando, cuando (na, na-na, na-na)
Cuando me siento mal
Cuando, cuando, cuando, cuando (na, na-na, na-na)
No es para tanto si te
Mando, mando, mando, mando (na, na-na, na-na)
Solo un mensaje, dos palabras (na, na-na, na-na)
Y escrito en su final: "sinceramente tuya"

Sincèrement (quand quand quand quand)

Na, na-na, na-na
Na-na-na-na-na, na-na, na-na
Na-na-na-na-na, na-na, na-na
Na-na-na-na-na, na-na, na-na

J'ai dormi seulement une heure
Et je n'en peux plus
Même si huit lunes noires ne me pardonnent jamais
Et je le mérite

Si tu veux la vérité, rien que la vérité
Je te le dis sincèrement, peut-être poétiquement
Parce que je me sens mal, et je sais que ça fera mal
Comme mourir maintenant, même si ça n'arrivera pas

Sincèrement, quand, quand, quand, quand je pleure
Je ne me cache même plus, je ne rêve plus que rien ne me retienne
Je tremble, je tremble
Faisant toujours un pas en avant et un autre incertain
Un jour je ne me réveille pas, eh

J'aime quand, quand, quand, quand je pleure
Même si le monde disparaît, je ne rêve pas de mourir de soif
Je tremble, je tremble
Faisant toujours un pas en avant et un autre incertain
Je sais que tu n'es pas sincère

Sincèrement (na, na-na, na-na)
Sincèrement (na, na-na, na-na)
Sincèrement (na, na-na, na-na)
Sincèrement tienne

Seulement toi
Qui s'immisce toujours, me laissant triste
Tu te mets toujours au-dessus et après oui
Je me remets, je t'envoie un message, un baiser

Sincèrement, quand, quand, quand, quand je pleure
Je ne me cache même plus, je ne rêve plus que rien ne me retienne
Je tremble, je tremble
Faisant toujours un pas en avant et un autre incertain
Un jour je ne me réveille pas, eh

J'aime quand, quand, quand, quand je pleure
Même si le monde disparaît, je ne rêve pas de mourir de soif
Je tremble, je tremble
Faisant toujours un pas en avant et un autre incertain
Je sais que tu n'es pas sincère

Sincèrement (na, na-na, na-na)
Sincèrement (na, na-na, na-na)
Sincèrement (na, na-na, na-na)
Sincèrement tienne

Mais les mots sont du vent
Et les éclats ne sont pas d'or

Sincèrement, quand, quand, quand, quand je pleure
Je ne me cache même plus, je ne rêve plus que rien ne me retienne
Je tremble, je tremble
Faisant toujours un pas en avant et un autre incertain
Un jour je ne me réveille pas

Sincèrement (na, na-na, na-na)
Sincèrement tienne (na, na-na, na-na)
Sincèrement tienne (na, na-na, na-na)
Sincèrement tienne

Et tu ne m'as jamais comprise
Quand, quand, quand, quand (na, na-na, na-na)
Quand je me sens mal
Quand, quand, quand, quand (na, na-na, na-na)
Ce n'est pas si grave si je te
Envoie, envoie, envoie, envoie (na, na-na, na-na)
Juste un message, deux mots (na, na-na, na-na)
Et écrit à la fin : "sincèrement tienne"