Текст и перевод песни Annalisa - Stelle

Stelle

Sento l'eco come in cattedrale, seh
Sbattiamo porte solo per andare
Di notte, la notte, via
Pensieri come marmo, lacrime di fango
Freddo come ghiaccio
Chiudo gli occhi la notte, di notte, solo

Tutto ciò che so di te, non cambierà mai
Se cadesse il mondo
L'ultima frase sarà a te, nell'aria
E se sarà un Dio solo
A fottermi la voce mentre chiedo perdono
E tu mi sentirai, cosa dirai? Mi riconoscerai

Dicevi: "Non è vero"
E zero stelle in cielo, questo non sei tu
Vorrei solo dire, ma poi parlo troppo
Sono colpi a vuoto, lo capisco dopo, oh-oh
Un po' ti odio, odio
Ma tanto domani mi ricorderò
Di quando bastavano anche meno
Di zero stelle in cielo, zero stelle in cielo

Sembra come partire da zero
Cammino tra i palazzi su un filo
Ma non cado, perché il desiderio di restare in piedi è più forte di me
E voglio fare, voglio i giorni
E da mangiare, per i tuoi vuoti
Grattare via la superficie per cadere giù

Tutto ciò che so di te, non cambierà mai
Se cadesse il mondo
L'ultima frase sarà a te, nell'aria
E se sarà un Dio solo
A fottermi la voce mentre chiedo perdono
Mi riconoscerai

Dicevi: "Non è vero"
E zero stelle in cielo, questo non sei tu
Vorrei solo dire, ma poi parlo troppo
Sono colpi a vuoto, lo capisco dopo, oh-oh
Un po' ti odio, odio
Ma tanto domani mi ricorderò
Di quando bastavano anche meno
Di zero stelle in cielo, zero stelle in cielo
Zero stelle in cielo

Un giorno, un'era
Il tempo di una preghiera
Ti sogno di schiena
Succede anche a te, succede anche a te
Un attimo, una vita
Un bacio su ogni ferita
Guardarti e sentire che non è finita
Succede anche a te (eeh, eh-eh, eeh)

Dicevi: "Non è vero"
E zero stelle in cielo, questo non sei tu
Vorrei solo dire, ma poi parlo troppo
Sono colpi a vuoto, lo capisco dopo, oh-oh
Un po' ti odio, odio
Ma tanto domani mi ricorderò
Di quando bastavano anche meno
Di zero stelle in cielo, zero stelle in cielo

Stars

I hear the echo as in a cathedral, seh
We slam doors just to go
At night, the night, away
Thoughts like marble, tears of mud
Cold as ice
I close my eyes at night, at night, alone

Everything I know about you, will never change
If the world were to fall
The last sentence will be to you, in the air
And if it's only a God
To screw up my voice while I ask for forgiveness
And you will hear me, what will you say? Will you recognize me

You said: "It's not true"
And zero stars in the sky, that's not you
I just want to say, but then I talk too much
They are empty shots, I understand it later, oh-oh
I hate you a little, hate
But tomorrow I'll remember anyway
When even less was enough
Than zero stars in the sky, zero stars in the sky

It seems like starting from scratch
I walk among the buildings on a wire
But I don't fall, because the desire to stay on my feet is stronger than me
And I want to do, I want the days
And to eat, for your emptiness
To scratch away the surface to fall down

Everything I know about you, will never change
If the world were to fall
The last sentence will be to you, in the air
And if it's only a God
To screw up my voice while I ask for forgiveness
Will you recognize me

You said: "It's not true"
And zero stars in the sky, that's not you
I just want to say, but then I talk too much
They are empty shots, I understand it later, oh-oh
I hate you a little, hate
But tomorrow I'll remember anyway
When even less was enough
Than zero stars in the sky, zero stars in the sky
Zero stars in the sky

One day, an era
The time of a prayer
I dream of you from behind
It happens to you too, it happens to you too
A moment, a life
A kiss on every wound
To look at you and feel that it's not over
It happens to you too (eeh, eh-eh, eeh)

You said: "It's not true"
And zero stars in the sky, that's not you
I just want to say, but then I talk too much
They are empty shots, I understand it later, oh-oh
I hate you a little, hate
But tomorrow I'll remember anyway
When even less was enough
Than zero stars in the sky, zero stars in the sky