Текст и перевод песни Annalisa - Ti Dico Solo

Ti Dico Solo

Ti vorrei dire che non ho dormito neanche un solo singolo secondo
Questa notte avevo un chiodo fisso nella testa
Una parola, due parole e dopo ci parliamo sopra
E vorrei, vorrei portarti ad una festa

E stare mano nella mano, io e te
Mentre tutti ci guardano entrare
Non so se vorrei ballare
Ti dovrei dire troppe cose

E alla fine ti dico solo (solo)
"Come va? Tu come stai?"
Ti dico solo (solo)
"Domani che cosa fai?"
E alla fine ti dico solo (solo)
"Come va? Sai già domani dove vuoi andare?"
A casa a ricominciare ancora la stessa serie, tanto piove
E alla fine ti dico
"Come va? Come va? Come va?"

Ti vorrei dire che ho provato a non pensare a quelle cose che mi hai detto
Di sicuro tu nemmeno ti ricordi
Ma tanto non ci riesco, so già che non ci riesco
E mi convinco di un ricordo diverso, e mi perdo

A stare mano nella mano, io e te
Mentre tutti ci guardano entrare
Non so se voglio ballare
Ti dovrei dire troppe cose

E alla fine ti dico solo (solo)
"Come va? Tu come stai?"
Ti dico solo (solo)
"Domani che cosa fai?"
E alla fine ti dico solo (solo)
"Come va? Sai già domani dove vuoi andare?"
A casa a ricominciare ancora la stessa serie, tanto piove
E alla fine ti dico

"Come va? Come va? Come va?"
"Come va? Come va? Come va?"
"Come va?"

Ti vorrei dire che non ho dormito neanche un solo singolo secondo
Questa notte avevo un chiodo fisso nella testa

E alla fine ti dico solo (solo)
"Come va? Tu come stai?"
Ti dico solo (solo)
"Domani che cosa fai?"
E alla fine ti dico solo (solo)
"Come va? Sai già domani dove vuoi andare?"
A casa a ricominciare ancora la stessa serie, tanto piove

E alla fine ti dico

I Only Tell You

I want to tell you that I haven't slept a single second
Tonight I had a nail hammered into my head
A word, two words, and then we talk over them
And I would, I would take you to a party

And hold hands, you and me
While everyone watches us enter
I don't know if I want to dance
I should tell you so much

And in the end I only tell you (only)
"How are you? How are you?"
I only tell you (only)
"What are you doing tomorrow?"
And in the end I only tell you (only)
"How are you? Do you already know where you want to go tomorrow?"
Home to start the same series again, it's raining so much
And in the end I tell you
"How are you? How are you? How are you?"

I want to tell you that I tried not to think about those things you said
You probably don't even remember
But I can't, I already know I can't
And I convince myself of a different memory, and I get lost

Holding hands, you and me
While everyone watches us enter
I don't know if I want to dance
I should tell you so much

And in the end I only tell you (only)
"How are you? How are you?"
I only tell you (only)
"What are you doing tomorrow?"
And in the end I only tell you (only)
"How are you? Do you already know where you want to go tomorrow?"
Home to start the same series again, it's raining so much
And in the end I tell you

"How are you? How are you? How are you?"
"How are you? How are you? How are you?"
"How are you?"

I want to tell you that I haven't slept a single second
Tonight I had a nail hammered into my head

And in the end I only tell you (only)
"How are you? How are you?"
I only tell you (only)
"What are you doing tomorrow?"
And in the end I only tell you (only)
"How are you? Do you already know where you want to go tomorrow?"
Home to start the same series again, it's raining so much

And in the end I tell you